The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

±≤ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ºø ̈ª ̈∏ ́≠ ∫± ́≤º ̄ª™ª≤ ∑∫∑ ̈ ©ø≠ ∑ ̈≠ª¥∫ø Õ ́≤ºøß ̃Ú ◊ ̈ ∑≠ ∫± ́≤º æß
≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑≤π ̈∏ª ª∞øΩ ̈ ∫Ʊ≥ ÓÍ∑≤ Ω±≥≥±≤ ߪøÆ≠Ù æ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ÎÍ∑≤ ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ≠ ø≤º
ø¥≠± ∑≤ ߪøÆ Á ̄≠∑≤Ωª ̈∏ª ª∞øΩ ̈Ù ≤ø≥ª¥ß ÓËÙ ∑≠ πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ÓÍ ̃ ̈∏ª Ω¥ø™ª≠±∫ ̈∏ª ≥±™ªø楪
∫ªø≠ ̈≠ øƪÊ

Ω¥ø™∑≠ Õª∞ ̈ ́øπª≠∑≥øª È÷ø≤ ́øÆß

Ω¥ø™∑≠ œ ́øºÆøπª≠∑≥øª ÓË÷ø≤ ́øÆß

Ω¥ø™∑≠ –ø≠Ω∏ø ̈∑≠ ÔÔ”øÆΩ∏

Ω¥ø™∑≠ Œ±πø ̈∑±≤ ́≥ ÔÎfl∞Æ∑¥

Ω¥ø™∑≠ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ª≠ ÓÁfl∞Æ∑¥

Ã∏ ́≠Ù ©∏ª≤ ̈∏ª Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ∑≠ ÔÙ ª∞øΩ ̈ ÙΩ¥ø™∑≠ ̈ªÆ≥∑≤±Æ ́≥ÓÍÙ Õª∞ ̈ ́øπª≠∑≥ø ©∑¥¥ ∫ø¥¥
±≤ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ≤ª® ̈ ø∫ ̈ªÆ Ô⁄ªæÆ ́øÆß ̄ ̈∏ª ÓÍ ̈∏ ºøß ∑≤Ω¥ ́≠∑™ª¥ßÙ ±Æ ÓÎ ̈∏ ª®Ω¥ ́≠∑™ª¥ß ̃ ∫Ʊ≥
È÷ø≤ ́øÆßÙ œ ́øºÆøπª≠∑≥ø ±≤ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ≤ª® ̈ ø∫ ̈ªÆ ÓÓ⁄ªæÆ ́øÆßÙ ¤ø≠ ̈ªÆ ±≤ ̈∏ø ̈ ø∫ ̈ªÆ
Îfl∞Æ∑¥Ù Œ±πø ̈∑±≤ Õ ́≤ºøß ±≤ ̈∏ø ̈ ø∫ ̈ªÆ Ô”øßÙ ø≤º ...∏∑ ̈≠ ́≤ ±≤ ̈∏ø ̈ ø∫ ̈ªÆ ÓÏ”øßÚ Ã∏ª
Õ ́≤ºøß ≥øß æª ∫± ́≤º ∑≤ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ∫ø≠∏∑±≤ æß ̈∏ª Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈ ±Æ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆÊ ∑≤
¥ªø∞ ߪøÆ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ∑≠ ́≠ªº ∫±Æ Õª∞ ̈ ́øπª≠∑≥øÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∫±Æ ¤ø≠ ̈ªÆÙ Œ±πøÛ
̈∑±≤≠Ù ø≤º ...∏∑ ̈≠ ́≤ ∫±Æ œ ́øºÆøπª≠∑≥ø ̈∏ª Æ ́¥ª ©ø≠ ̈± ̈øμª ̈∏ª BÆ≠ ̈ ¥ª ̈ ̈ªÆÙ æ ́ ̈ ∑∫ ̈∏ª
ƪ≠ ́¥ ̈∑≤π ºø ̈ª ∑≠ ÓÎ⁄ªæÆ ́øÆß ±Æ ¥ø ̈ªÆ ̈± ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ø ºøß ̄©∏∑Ω∏ ø≥± ́≤ ̈≠ ̈± ́≠∑≤π ̈∏ª ≠ªΩÛ
±≤º ¥ª ̈ ̈ªÆ ̃Ú
Ã∏ª ª∞øΩ ̈Ù –ø≠Ω∏ø¥ ̈ªÆ≥Ù –ø≠Ω∏ø¥ ƪπ ́¥øÆÙ ø≤º Ω¥ø™∑≠ ̈ªÆ≥∑≤±Æ ́≥∫±Æ ªøΩ∏ ߪøÆ ±∫ ̈∏ª
ºªΩª≥≤±™ª≤ø¥ ΩßΩ¥ª øƪ ≠ª ̈ ± ́ ̈ ∑≤ Ãø楪 Ô ¤πß∞ ̈∑ø≤ ºø ̈ª≠ øƪ ∑≤Ω¥ ́ºªº æªΩø ́≠ª ̈∏ª ΩßΩ¥ª
©ø≠ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø≤ ±Æ∑π∑≤Ù ø≤º æªΩø ́≠ª ∑ ̈≠ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ∑≠ ≥±Æª ªø≠∑¥ß ∞ªÆ∫±Æ≥ªº ∫Ʊ≥
̈∏ª≥Ú Ã∏ª ¥ ́≤ª ±∫Ô÷ø≤ ́øÆß ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ø¥≠± ̈∏ø ̈ ±∫ÌÔ”øÆÚ ̃ ∑≠ ≤± ̈ªº ∫±Æ ªø≠ª ±∫Ω±≥Û
∞øÆ∑≠±≤ ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ΩßΩ¥ª≠ ≠±≥ª ◊Æ∑≠∏ Ω±≥∞ ́ ̈∑≠ ̈≠ ́≠ªº ∑ ̈ ∑≤ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª ̈± ‹∑±≤ß≠∑ ́≠K
ª∞øΩ ̈Ù ø≤º ◊Æ∑≠∏ ø≤≤ø¥∑≠ ̈≠ Ω±≥æ∑≤ªº ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫Ô÷ø≤ ́øÆß ̈± ∑ºª≤ ̈∑∫ß ̈∏ª ߪøÆÚ

z ̈∏ª ∞ø≠Ω∏ø¥ ΩßΩ¥ª◊∫¤ø≠ ̈ªÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ø π∑™ª≤ ºøß ∑≤ ߪøÆ «Ù ∑ ̈ ≥ ́≠ ̈ ø¥≠± º± ≠± ∑≤
«+ÎÌÓÙ «+ÔÍÏÙ ø≤º ≠± ±≤Ú ◊ ̈ ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ªø≠ß ̈± Ω±≥∞∑¥ª ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪 ™ø¥∑º ∫±Æ ø¥¥
ߪøÆ≠ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≠ ™ø¥∑ºÂ ∑Ω ̈±Æ∑ ́≠Ù ≤± πƪø ̈ ∑≤ ̈ª¥¥ªΩ ̈Ù ∏øº ≠ ̈ ́≥楪º
∑≤ ̈± ±≤ª æß øΩΩ∑ºª≤ ̈Ù ø≤º ø¥ ̈∏± ́π∏ ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ ∏øº ≤± ̈ ºª™∑≠ªº ±≤ªÙ ≥ø≤ß ±∫fiªºªK≠ Ω±≤Û
̈ª≥∞±ÆøÆ∑ª≠ ∞±≠≠ª≠≠ªº ̈∏ø ̈ ≠μ∑¥¥ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ fiªºª ∏∑≥≠ª¥∫Ù ©∏± ∞ƪB®ªº ≠ ́Ω∏ ø ̈ø楪٠∫Ʊ≥
ÎÌÌ ̈±ÔÍÏÙ ̈± ∏∑≠ Ω¥ø≠≠∑Ω ©±Æμ ‹ª ̈ª≥∞±Æ ́≥ Æø ̈∑±≤ªÙ ø≤º ̈∏ ́≠ ≠ªΩ ́ƪº ̈∏ª B≤ø¥ ™∑Ω ̈±Æß ±∫
fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ±™ªÆ flØ ́∑ ̈ø∑≤ªÚ
Ãø楪 Ìπ∑™ª≠ ø Ω±≥∞¥ª ̈ª –ø≠Ω∏ø¥ ΩßΩ¥ª ±∫ÎÌÓߪøÆ≠ ̈∏ª Ω±¥ ́≥≤≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ Ÿ±¥ºª≤
“ ́≥æªÆ≠Ù ̈∏ª Ʊ©≠ ̈∏ª ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ªÚ ◊ ̈ æªπ∑≤≠ ø ̈ Ÿ“ ÔÙ ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª Ô=øºÈÍÙÍËÙÔÔÏÙ
ÔÍÈÓ ̄—Õ ̃∫ÈÍ≥±ºÎÌÓÚ Ã∏ª ̈ø楪 ≥øß æª ́≠ªº ̈± B≤º ¤ø≠ ̈ªÆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪΩ± ́Æ≠ª ̈± Ω±≤Û
Ω ́Æƪ≤ ̈≠ ±Æ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ æß ̈∏±≠ª ©∏± B≤º ̈∏ª ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª ªø≠∑ªÆ ̈± Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ø≤ ̈∏ª
∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥øÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈± B≤º ¤ø≠ ̈ªÆ ÔÏÌÍÊ

ÔÏÌÍ=ÔÍÏ+ÌÈÓ∫ÌÈÓ≥±ºÎÌÓÂÌÈÓPÈÎ=ÓÁÈÂÓÁÈ∫ÔÓ≥±ºÔÁ∫ÔÈ≥±ºÓËÂ

\Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ=ÔÓÙ ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª=ÔÈ

›±¥ ́≥≤ÔÓø≤º Ʊ© ÔÈ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈ ø ̈ Ëfl∞Æ∑¥Ù

\¤ø≠ ̈ªÆ ∫ª¥¥ ±≤ Ëfl∞Æ∑¥ ÔÏÌÍÚ

ËÔÓΩ±≥∞ ́ ̈ ́≠