The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø∞∞ª≤º∑® ∫Ú

̈∏ª Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ºø ̈ª≠

∑Ú ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ æª ̈©ªª≤ Ʊ≥ø≤ ø≤º ≥±ºªÆ≤ ºø ̈ª≠
◊≤ ±ÆºªÆ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ø Œ±≥ø≤ ºø ̈ª ª®∞ƪ≠≠ªº ø≠ ̈∏ª ≠±Û≥ø≤ߪ ̈∏ ºøß æª∫±Æª ̈∏ª “±≤ª≠ ±Æ
◊ºª≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ≥±ºªÆ≤ ∫±Æ≥Ù øºº Ô ̈± ̈∏ª ºø ̈ª ±∫ ̈∏ª “±≤ª≠ ±Æ ◊ºª≠ ø≤º ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ æª∫±ÆªÂ ̈∏ ́≠ øÚºÚ ◊◊◊ “±≤Ú ◊ø≤Ú∑≠ ̄Î+ÔPÌ= ̃Ì÷ø≤ ́øÆßÙ øÚºÚ ◊ ◊ºÚ —Ω ̈Ú∑≠
̄ÔÎ+ÔPÍ= ̃Ô—Ω ̈±æªÆÚ Ã± Ω±≤™ªÆ ̈ ø ºøß æª∫±Æª ̈∏ª ≤ª® ̈ ≥±≤ ̈∏K≠ ’ø¥ª≤º≠Ù øºº Ó ̈±
̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ ≥±≤ ̈∏ ø≤º ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª ºøß≠ æª∫±ÆªÊ ̈∏ ́≠ ≠∑≤Ωª øÚºÚ
» ◊ ’ø¥Ú “±™Ú∫ø¥¥≠ ∑≤ —Ω ̈±æªÆÙ ̈øμª ÌÔ+ÓPÔÍ=ÔÈÙ ø≤º ß± ́ ∏ø™ª ̈∏ª ºø ̈ª ÔÈ—Ω ̈±æªÆÚ
◊≤ ⁄ªæÆ ́øÆßÙ Ω± ́≤ ̈ ÓË+Ó=Ìºøß≠ ª™ª≤ ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ́≤¥ª≠≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ ∑≠ αÆ
¥ª≠≠ÊøÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥Ú ”øÆ ̈Ú∑≠ ø¥©øß≠ ÌPË=ÓÓ⁄ªæÆ ́øÆßÙ æ ́ ̈ øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥Ú ”øÆ ̈Ú∑≠ÌPÌ=
ÓÈ⁄ªæÆ ́øÆß ∑≤ Ω±≥≥±≤ ߪøÆ≠Ù ÌÔPÌ=ÓË⁄ªæÆ ́øÆß ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆÚ ⁄±Æ ∞ƪÛ÷ ́¥∑ø≤ ºø ̈ª≠
̄ªÚπÚ ∑≤ ‘∑™ßÙ ø≤º ∑≤ ≥±≠ ̈ ±∫›∑ΩªÆ±K≠ ≠∞ªªΩ∏ª≠ ø≤º ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ̃Ù ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ∫Ʊ≥ ÓÁ+Ó=ÌÔ∑≤
ø¥¥ ≥±≤ ̈∏≠ ª®Ωª∞ ̈ ⁄ªæÆ ́øÆßÙ ”øÆΩ∏Ù ”øßÙ œ ́∑≤Ω ̈∑¥∑≠Ù ø≤º —Ω ̈±æªÆÊ øÚºÚ ◊◊◊◊ ’ø¥Ú —Ω ̈Ú=
ÌÔPÁ=ÓÓÕª∞ ̈ª≥æªÆÚ
Ã∏ª ≠ø≥ª ≥ª ̈∏±º ≥øß æª ́≠ªº ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ≥±ºªÆ≤ ºø ̈ª≠ ∑≤ ̈± Œ±≥ø≤ ©∏ª≤ ©Æ∑ ̈∑≤π
∑≤ ‘ø ̈∑≤ æ ́ ̈ ª™ªÆß ºøß ∑≤ –øÆ ̈ ◊ ∑≠ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß ∑ ̈≠ Œ±≥ø≤ ºø ̈ª øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª
÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÚ

ñ B≤º ø≤ß ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß øº±∫ø≤ ª™ª≤ ̈ æΩ
‘ª ̈ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø™ª ̈øμª≤ ∞¥øΩª ∑≤ « æΩ ¥ª ̈ ̈∏ª ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß æª ̈∏ª ≤ ̈∏Ú
Ã∏ª≤ ̈∏ª ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ©∑¥¥ ∫ø¥¥ ∑≤ øº≤+ÔP«Ú

¤®ø≥∞¥ªÚ ...∏ø ̈ ߪøÆ ©∑¥¥ æª ̈∏ª ÓÎ ̈∏ ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª æø ̈ ̈¥ª ±∫”øÆø ̈∏±≤Ù ©∏∑Ω∏ ©ø≠
∫± ́π∏ ̈ ∑≤ ÏÁæΩ·
fl≤≠©ªÆÚøºÓÎ+ÔPÏÁ=ÓÔÔÚ

Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ̈∏ª Ó ̈∏ ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ªÆπ∑¥K≠ ºªø ̈∏ ∑≤ ÔÁæΩ∫ª¥¥ ∑≤ ÔÁËÓÙ ̈∏± ́π∏ ∑ ̈ ©ø≠ ±æÛ
≠ªÆ™ªº ∑≤ ÔÁËÔÚ

ñ B≤º ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥ æª ̈©ªª≤ ø ߪøÆ æΩø≤º ø ߪøÆ øº

‘ª ̈ ̈∏ª ߪøÆ æΩæª «Ôø≤º ̈∏ª ߪøÆ øºæª «ÓÚ

Ã∏ª≤ «Ó∑≠ «Ô+«ÓPÔߪøÆ≠ ø∫ ̈ªÆ «ÔÚ

¤®ø≥∞¥ªÚ ÿ±© ≥ø≤ß ßªøÆ≠ ©∑¥¥ ∏ø™ª ª¥ø∞≠ªº æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ≥ ́ƺªÆ ±∫÷ ́¥∑ ́≠ ›øª≠øÆ ±≤ ÔÎ
”øÆΩ∏ ÏÏæΩø≤º ̈∏ª ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±≤ ÔΔøÆΩ∏ øºÓ·

z