The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ ÎÏÔ
fi∑楪 Õ ́≤ºøß ÎÁÁ
fi∑ΩμªÆ≠ ̈ø Ù ◊≠øøΩ ̄÷±≤ø ̈∏ø≤ Õ©∑∫ ̈ ̃
ÈÎÎPÍ
fi∑≤≠ªßÙ Õ ̈ ”øÆπøƪ ̈K≠ ÏÓÓ
fi∑≤ß±≤Ù ‘ø ́ƪ≤Ωª ÌÓÔÙÏÎÁ
fi∑ƺ ‹øß ÔÓËÙÔÏÙÔËÌ
æ∑ƺ≠Ê
Ω∏±±≠ª ̈∏ª∑Æ ≥ø ̈ª≠ ±≤
ø¥ª≤ ̈∑≤ªK≠ ‹øß ÈÈ
ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ æªπ∑≤ ̈± ≠∑≤π
ÈÎPÈ
ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ Ωªø≠ª ̈± ≠∑≤π ÓÌË
≠ø∑≤ ̈≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ÏÍÙÈÈÙ
ÔÁÙÔÔÎÙÔÔÍÙÔÎÈÙÓÔÌÙÓÌÍÙÓÏÔÙ
ÓÁÈÙÌÍÓÙÌÍÌÙÌËÙÌËÌÙÏÔÈÙ
ÏÓÎÙÏÎËÙÏÍÎÙÎÌÍ
fi∑Æ∑≤ ́≠Ù Õ ̈ÏËÏ
æ∑Æ ̈∏ ±∫¤ ̈ªÆ≤∑ ̈ß ̈± ̈∏ª ”ø∑º ÔËÙ
ÓÔÙÏÌ
æ∑Æ ̈∏ºøß ±∫ ̈∏ª À≤Ω±≤Ø ́ªÆø楪
Õ ́≤ÎÔÎ
æ∑Æ ̈∏ºøß≠Ê
ø≤º ̈∏ª ºøß ±∫ ̈∏ª ©ªªμ ÎÍÁ
ŸÆªªμ ±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤ ±∫ÏÎÓ
æ∑≠≠ª® ̈ ́≠Ù æ∑≠≠ª® ̈∑¥ª ÍÈËÙÍËÈ
æ¥øΩμÊ
⁄Æ∑ºøß ÎËÔ
”±≤ºøß ÔÎÍÙÎÈÍÙÍÓÎ
≥±≤ ̈∏ÏÌËÙÏÁÁ
fi¥øΩμ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª© ÌÏÎ
fi¥øΩμ ›Æ±≥K≠ Õ ́≤ºøß ÓÈÏPÎ
Lfi¥øΩμ ›Æ±≠≠ª≠KÔÈÓ
fi¥øΩμ “ø¶øƪ≤ª ⁄∑ª≠ ̈ø Î
fi¥øΩμ∫Æ∑øÆ≠ ›± ́≤Ω∑¥ ÎÏÔ
æ¥øΩμÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß≠ ÎËÏ
æ¥øΩμ≠≥∑ ̈∏≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÍÔÙ
ÌÎÈÙÏËÓ
fi¥øΩ쩪¥¥Ù Ã∏±≥ø≠ ÎÓÓ
fi¥ø∑≤ªÙ ÷ø≥ª≠ ŸÚ ÎÍ
fi¥ø∑≠ªÙ Õ ̈ÍÎÙÈÏÙÌÓÍ
fi¥ª≠≠∑≤π ±∫ ̈∏ª Õ∞±≤πªÛ‹∑™ªÆ≠ ÓÔ
fi¥ª≠≠∑≤π ±∫ ̈∏ª ...ø ̈ªÆ≠ ÓÔ
æ¥∑≤ºÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ÏÁÈÙ
ÎÍ
楱±ºÙ ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤ ±∫ÌÁÙÌÈÁ
楱±º æø≤μ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÁ
楱±ºÛ¥∑檥 ÔÌÍ
fi¥±±ºß ”±≤ºøß ÍÓÎ
fi¥±±≥≠ºøß ÓÎÓ
fi¥± ́≤ ̈Ù Ã∏±≥ø≠ ÏËÙÎËÁÙÍÔÔ
fi¥ ́ª ‘ø©≠ ÎÈÌ
æ±øÆK≠ ∏ªøº ΩªÆª≥±≤ß ÎÓÈ
æ±ø ̈≥ª≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÈÏ
fi±ææ∑±Ù øææªß ±∫ÏÓÎÙÏÈÓ
fi±æ ”øÆ¥ªß ‹øß ÓÌ
fi±º∏∑≠ø ̈ ̈™ø ÏÈÍ
fi±º≥∑≤ Œ∑º∑≤πÓËÍ
fi±ªΩªÙ ÿªΩ ̈±Æ Ì

fi±ª ̈∏∑ ́≠ ÌËÍÙÏÏÙÏÓÎPÍÙÏÓÁ

fi±∏ª≥∑øÔÁÙÌÁÔ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈÙÓÎ

fi±Æ!∑™±∂Ù Æ ́¥ªÆ ±∫fi±∏ª≥∑ø ÌÈÍÙÌÁÔ

fi±¥ªß≤Ù fl≤≤ªÔÍÏÙÓËÏ

fi±¥é™øÆÙ Õ∑≥â≤ ÌÏ

fi±¥∑™∑ø ÓÁÍÙÌÓÏÙÌÈÔÙÌËÎ

fi±¥±π≤øÊ

›ø ̈∏ªºÆø¥ÏÌ

Ω±≤™ª≤ ̈ ±∫–±±Æ ›¥øƪ≠ ÔÔÓ

›±Æ∞ ́≠ ‹±≥∑≤∑ ÔÔÓ

‘∑ ̈ ̈¥ª –∑π ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ÌÏÍPÈ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÁÍÙÏÌ

∑ø¥ª »◊◊ Ÿ∑ ́π≤± ÓÏÍ

fi±¥≠ª≤øÌÎ

fi±≤ø ‹ªøÌÌÙÏÈÙÏËÔ

̈ª≥∞¥ª ±∫ÔËÌ

fi±≤ø ±∫–∑≠øÙ Õ ̈ ÓÓË

fi±≤ø™ª≤ ̈ ́ÆªÙ Õ ̈ ÓÁÎ

fi±≤...ƪ “∑π∏ ̈ ÏÏË

æ±≤...ƪ≠ ÔÓÈÙÔÈÁ

±≤ fl¥¥Ûÿø¥¥±©≠ ¤™ª ÏÌÈ

̈± Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª øΩΩª≠≠∑±≤ ±∫

¤¥∑¶øæª ̈∏ ◊ÏÍÍ

∑≤ ‹ªΩª≥æªÆÏË

±≤ Ÿ ́ß ⁄ø©μª≠ ‹øß ÏÏË

±≤ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ÓÈÁ

±≤ ”øß ‹øß ÔÁ

±≤ ”∑º≠ ́≥≥ªÆ ¤™ª ÓÎÁ

±≤ œ ́øºÆøπª≠∑≥ø ÍÔÓ

±≤ Õ ̈ ÷±∏≤K≠ ‹øß ÓÍÏÙÍÏÁ

±≤ Õ ̈ –ø ́¥K≠ ‹øß ÓÈÔ

±≤ Õø≥∏ø∑≤ÏÏÔ

±≤ 骥∫ ̈∏ ¤™ª Ó

±∫™ø≤∑ ̈∑ª≠ ÔÈÓÙÓÔËÙÏË

±≤ ...ø¥∞ ́Æπ∑≠≤øΩ∏ ̈ ÔÈËPÁ

fi±≤∑∫øΩªÙ Õ ̈ ÈÙÈÌÙÔÓÙÓÌËÙÏÈÈ

fi±≤∑∫øΩªÙ Õ ̈Ù æ∑≠∏±∞ ±∫‘ø ́≠ø≤≤ª

ËÏ

fi±≤∑∫øΩª ±∫ÃøÆ≠ ́≠Ù Õ ̈ ÓÈ

fi±≤∑∫øΩª ◊ Ù –±∞ª ÓÍÙÏÏ

fi±≤∑∫øΩª ◊◊◊Ù –±∞ª ÓÔÌ

fi±±μ ±∫fi∑¥ø©∏øÆ ø≤º « ́(ºø(≠ø∫

ÏÈÍ

fi±±μ ±∫›±≥≥±≤ –Æøᦒ ÔÓÁ

∫ªø≠ ̈≠ ÎËÌ

æ±±μæ∑≤ºªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÔÌ

æ±±μ≠ª¥¥ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÔÔ

fi±± ̈∏Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÎÓ

fi±Æπ∑øÙ Õ ̈ ⁄Æø≤Ω∑≠ ÏÔ

fi±Æ∑≠Ù Õ ̈ÌÓÏ

fi±ÆƱ≥ª±Ù Õ ̈ ›∏øÆ¥ª≠ ÌÈÈÙÏÔÏÙ

ÏÏÈ

fi±ÆƱ≥∑≤∑Ù ⁄Æø≤Ωª≠Ω± ÓÔÏÙÓÓÓ

æ±ÆƱ©∑≤π ºøß≠ ÔÔÙÔÏÏ

fi±≠Ωøƺ∑≤Ù fiªÆ ̈∑¥¥øÙ Õ ̈ ÏÓÓ

fi±≠Ω±Ù ÷±∏≤Ù Õ ̈ ÎÍ

fi±≠≤∑øÛÿªÆΩªπ±™∑≤ø ÔÓ

fi±≠∞±Æ ́≠ ÌÔË

fi±≠ ̈±≤ ̄‘∑≤Ω≠ ̃ÓÎÓ

fi±≠ ̈±≤ ̄”ø≠≠Ú ̃ÏÔÓ

fi ́≤μªÆ ÿ∑¥¥ ‹øß ÓÎÓ

”ø≠≠øΩƪ ÔË

êø –øÆ ̈ß ÎÔ

fi±≠©ª¥¥Ù ÷ø≥ª≠ ÓÌPÏ

fi±≠©±Æ ̈∏Ù æø ̈ ̈¥ª ±∫ÏÔÏ

fi± ̈≠©ø≤ø ÓÈÎÙÌÁÎ

fi± ̈ ́¥∞∏Ù Õ ̈ÓÎÓ

fi± ́º∑ΩΩøÌÍÈ

fi± ́≤º≠ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁ

fi± ́Æπª±∑≠ ±∫–øÆ∑≠ ÔÈÓPÌÙÓÓÈPËÙ

ÌÌËÙÌÎË

fi± ́Æπª±ß≠Ù ”øÆπ ́ªÆ∑ ̈ªÙ Õ ̈ ÌÌ

fi±®∑≤π ‹øß ÎÌÌPÎ

fi±®¥ªß flææªß ÏÏÌ

æ±ß æ∑≠∏±∞≠ ÏËÈÙÎÌÈ

æ±ß ≠Ω± ́ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÍÈ

fiÆøº∫±ÆºÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÔËÁÙÎÈÙÍÎÏ

fiÆøºßÙ ÷±∏≤ ËÙÁÙÍÍÙÍÔ

fiÆø≤Ω∏ Õ ́≤ºøß ÍÔÍ

fiÆø≤ºÙ ÷±∏≤ ÏÍÍÙÎÔÓ

fiÆø≤ºª≤æ ́Æπ ÓÍË

fiÆø ̈∏©ø∑ ̈Ù Œ∑Ω∏øƺ ÌÏÏÙÎÎÌ

fiÆø¶∑¥ÔÌÁÙÌÌÓÙÏËÁ

‹∑ø º±≠ “ø≥±Æøº±≠ÓÏÎ

∏±¥∑ºøß≠ ÏÌÙÔÍÏÙÌÍÌÙÏÍÌ

≥∑º≠ ́≥≥ªÆ ª™ª ∑≤ ÓÎÁ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÏÈÙÌÏÍ

fiƪøμ≠∞ªøÆÙ “∑Ω∏±¥ø≠Ù ≠ªªÿøºÆ∑ø≤

◊

æƪø≠ ̈Ù º∑≠ªø≠ª≠ ±∫Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª

øπø∑≤≠ ̈ ÍË

fiÆíæª ́∫Ù Õ ̈ ÷±∏≤ ºª ÏÓÔ

fiƪ≤ºø≤Ù Õ ̈ ÓÔ

fiƪ ̈±≤Ù “∑Ω∏±¥ø≠ ÏÙÎÁÙÔÓÙÔÏÔÙ

ÔËÔPÓÙÓÌÓÙÓÈÎÙÌÔÎÙÌÎÍÙÌÁËÙ

ÏÌÁÙÎÏÁÙÎÎÔÙÎÎÏÙÎÎÈÙÍÁÙ

ÍÓÙÍÓÓ

æƪ©ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÁÔ

fiÆ∑ΩªÙ Õ ̈ÏÎÈÙÏÍÔ

æÆ∑Ωμ¥øߪÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÎÌÓ

fiÆ∑Ω ̈∑™øÙ Õ ̈ ÌÔ

fiÆ∑ºª≠©ª¥¥ ÍÔ

æÆ∑ºπªÛæ ́∑¥ºªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÓÈÔ

fiÆ∑ºπª ̈ ̄fi∑Æπ∑ ̈ ̈ø ̃ ±∫Õ©ªºª≤Ù Õ ̈

ÔÌÓÙÌÌ

fiÆ∑ºπª ̈ ̈∑≤ª —ƺªÆ ÌÌ

fiÆ∑ºπ©ø ̈ªÆ ÓÈÁ

fiÆ∑π∏ ̈ ...ªªμ ÍÏÏ

fiÆ∑π∑ºÙ Õ ̈ÎÍPÈÙÍPÔÙÔÓÓÙÏÓÏÙ

ÏÁÓ

æÆ∑≤º¥ªº Ω±©Ù ¥ªπª≤º ±∫ÔÔÙÔÏÏ

fiÆ∑≠≠± ̈ ºª ...øÆ™∑¥¥ªÙ ÷Ú –Ú ÍÎ

fiÆ∑ ̈∑≠∏ Õ ́≥≥ªÆ Ã∑≥ªÙ ª≤º ±∫ÌÁÈ

fiÆ∑ ̈ ̈ø≤ßÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÔÌ

fiƱ©≤∑≤πÙ Œ±æªÆ ̈ ÓÍËÙÌÔÙÌÓÎÙ

ÌÈÓ

ÁÏ ?∑≤ºª®