The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ÔËÙÔÎËÙÓÎÈÙÓÈÔÙÏÓÓ
≠ªª ø¥≠±©ª¥¥≠Ù ∏±¥ß
Õ∞ßÆ∑º±≤Ù Õ ̈ ÏÁÍ
Õ∞ßÛ...ªº≤ª≠ºøß ÎÈË
ÕÆ∑ ‘ø≤μøÍÍ
≠ ̈øπÊ
©∑ ̈∏ ΩƱ≠≠ æª ̈©ªª≤ ø≤ ̈¥ªÆ≠ ÏÏÎ
∏ ́≤ ̈ ∑≤ —®∫±Æº≠∏∑ƪ ÎÈ
≠ ̈ø¥¥∑±≤≠Ù ºøß ̈± ≠ª ̈ ̈± ≠ ̈ ́º ÔÍÁ
Õ ̈ø≥∫±Æº fiÆ∑ºπªÙ æø ̈ ̈¥ª ±∫ÌËË
Õ ̈ø≥∫±Æº æ ́¥¥ÛÆ ́≤≤∑≤π ÏÍÔPÓ
Õ ̈ø≥∞ flΩ ̈ÏÏÁ
≠ ̈ø≥∞ÛΩ±¥¥ªΩ ̈±Æ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
ÌÁÌ
Õ ̈ø≤ºøƺ Ã∑≥ª ÍÍÏPÎ
Õ ̈ø≤∑≠~ø© ±∫’Æøμâ©Ù Õ ̈ ÔÎÌ
Õ ̈øÆ ±∫fiª ̈∏¥ª∏ª≥ ÌÈÎÙÎÌÈÙÈÈÍ
Õ ̈ª∞∏ª≤Ù Õ ̈ ̄ºªøΩ±≤ ̃ ÏÈÙÓÈÔÙÎÌÓÙ
ÎÌÎÙÍÌ
∑≤™ª≤ ̈∑±≤ ÌÔÁPÓ
Õ ̈ª∞∏ª≤Ù Õ ̈ ̄’∑≤π ◊≠ ̈™ô≤ ◊ ̃ ÌÌÎÙ
ÌÏ
Õ ̈ª∞∏ª≤ ÿøƺ∑≤πÙ Õ ̈ ÔÎÁ
Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊Ù –±∞ª ÌÔÁ
Õ ̈ª∞∏ª≤∑≤π ÎÌÏ
≠ ̈ªÆ∑¥∑ ̈ßÙ ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈
ÌÓÈ
Õ ̈ª™ª≤≠Ù Ÿª±Æπª fl¥ª®ø≤ºªÆ ÌÏÎ
Õ ̈ª™ª≤≠Ù ...ø¥¥øΩª ÎÎÎ
Õ ̈ª™ª≤≠±≤Ù ”ø ̈ ̈∏ª© ÏËÔÙÎÔÌ
Õ ̈∑πø≤º ÓÓÏ
≠ ̈∑π≥ø ̈øÔÁÈÙÌÈÈÙÏÎÔ
∞±Æ ̈Æøßø¥ ±∫ÔÈÈ
Õ ̈∑ÆÛ ́∞ Õ ́≤ºøß ÎÙÍÌÍ
≠ ̈±¥ª≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª
∫±Æ ƪΩ±™ªÆß ±∫ÌÏ
≠ ̈±≥øΩ∏ ∞ø∑≤≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª
øπø∑≤≠ ̈ ÓÌÎ
≠ ̈±≤ª≥ø≠±≤≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÏÎÌÙ
ÏËÎ
Õ ̈±≤ß∏ ́Æ≠ ̈ ›±¥¥ªπª ÔÓË
Õ ̈±Æª fiªºªºøπ ÍÓË
Õ ̈±©Ù ÷±∏≤ ÏÙÔËÎPÍÙÓÍÙÎÔË
Õ ̈Æø ̈∏Ω¥ßºª ÌÏÙÔÁÈ
Õ ̈Ʊ¶¶∑Ù Ã∑ ̈± ª≠∞ø≠∑ø≤± ÌÍÍPÈ
Õ ̈ ́ææª≠Ù –∏∑¥¥∑∞ ÔËÏPÎÙÎÈÌ
≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÎÓÙÓÎÍÙ
ÌÓÍÙÌÈËÙÏÈÏ
Õ ́æ∑øΩ±ÔÓË
Õ ́æ ́Æø ÏÔÎ
Õ ́ΩΩ± ̈∏Ù Õ ́μμ± ̈ ÈÓÍ
Õ ́ºø≤Î
Õ ́μμ± ̈ ÈÓÁ
Õ ́¥∑ø ́Ù Õ ̈ÏÎÌ
Õ ́¥μß Ã ́ª≠ºøß ÍÍ
Õ ́¥¥øÙ ‘Ú ›±Æ≤ª¥∑ ́≠ ÏÓË
Õ ́¥∞∑Ω∑ ́≠ Õª™ªÆ ́≠ ÏÎÈÙÈÈÏÙËÈÓ
Õ ́≥≥ø≤ ́≠Ù ̈ª≥∞¥ª ±∫ÓÎÎ
≠ ́≥≥ªÆÔÎÍÙÔËÙÔÁÙÎÎPÌ

¤≤π¥∑≠∏Ù ºª...≤∑ ̈∑±≤≠ ±∫ÓÍÌ

≠±¥≠ ̈∑ΩªÓÍÌ

Õ ́≥≥ªÆ Ã∑≥ª ÔÔÙÍÍÍPÈ

Õ ́≥≤ªÆÙ ”øÆß ÌÓÈ

≠ ́≤ÎÈ

æ∑Æ ̈∏ºøß ±∫ ̈∏ª ÎÔÏ

ºø≤Ω∑≤πÍÓÏ

ø≤º ≥±±≤Ù ̈ª≥∞¥ª ±∫ÌÏË

Õ ́≤ºøß ÎÍÈPÈÏ

ø≠ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤ ±∫

Œª≠ ́ÆƪΩ ̈∑±≤ ÈÁÔ

≤ ́≥æªÆ≠ËÔÍ

∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤≠ æø≠ªº ±≤ ÎÔÈ

∞ ́≤∑≠∏≥ª≤ ̈≠ ∫±Æ ©±Æμ∑≤π ±≤

ÔÈÙÎÈÌPÏ

̈∏±≠ª æ±Æ≤ ±≤ ÎÔÈ

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ÈÎËÙÈÍÙËÔÔÙ

ËÓÁPÌÓ

∞ªÆ∞ª ̈ ́ø¥ ̈ø楪 ±∫ËÌÔPÌÓ

Õ ́≤ºøß ±∫Ê

̈∏ª fi¥∑≤º ”ø≤ÍÏÎ

̈∏ª ⁄¥±©ªÆ≠ ÍÔÍ

̈∏ª ÿ±¥ß ⁄ø ̈∏ªÆ≠ ÍÏÎ

̈∏ª ”ßÆÆ∏ÛfiªøÆ∑≤π ...±≥ª≤ ÍÏÎ

̈∏ª –øÆø¥ß ̈∑Ω ÍÏÎ

Õ ̈ Ã∏±≥ø≠ ÍÏÏ

̈∏ª Õø≥øÆ∑ ̈ø≤ ...±≥ø≤ ÍÏÎ

Õ ́≤ºøß≠Ê

ø∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ÍÔ

ø∫ ̈ªÆ ¤∞∑∞∏ø≤ß ÍÓ

≤ ́≥æªÆ∑≤π ±∫ÎÁÈPËÙÍÓÙÍÌÎÙ

ËÏÔ

∑≤ —ƺ∑≤øÆß Ã∑≥ª ÍÓÙÍÌÎ

ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈Ù ∑≤ —Æ ̈∏±º±®

›∏ ́ÆΩ∏ ÍÏÍÙÍÏË

ø∫ ̈ªÆ ÃÆ∑≤∑ ̈ß ±Æ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ÍÌÎ

≠ ́≤Ûπ±ºÙ ©±Æ≠∏∑∞ ±∫ÏÎÎÙÏÍÍ

Õ ́≤≤+( ∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ÈÌÓ

≠ ́∞∞ªÆÍ

Õ ́∞∞ ́ ̈ø ̈∑± Œ±≥ø≤ø ËËÌ

≠ ́Æπª±≤≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÈÈÙ

ÌÁÙÏÓ

Õ ́Æ∑≤ø≥ªÏÈÌ

Õ ́≠øÙ Õø≤ Ÿ∑ ́≠ ̈±ÏÔË

Õ ́ ̈ ̈±≤ÏÏÌ

Õ™ª≤ºÙ μ∑≤π ±∫‹ª≤≥øÆμ ̄LÕ©ª∑≤

⁄±ÆμæªøƺK ̃ ÔÍÙÌÎÁÙÏÍÔ

≠©ø¥¥±©≠Ù øÆÆ∑™ø¥ ø≤º ºª∞øÆ ̈ ́ƪ

ÌÈÙÏÓÎ

Õ©ø¶∑¥ø≤º ÔÙÌÍÓ

Õ©ªºª≤ ÌÌÙÌÏÙÔÈÁÙÓÌËÙÌÔÏÙÌÍËÙ

ÏÌËÙÏÎ

Ì⁄ªæÆ ́øÆß ∑≤ ÁË

øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û

ºøÆÍËÈ

ø∞±≠ ̈¥ª ±∫Ë

ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ÈÁËPÁ

∫±¥μ¥±Æª ÏÁÈÙÎÌÌ

’Æñ∫ ̈∞ƪ≥∑ñÆ ÌÔÏ

‘∑≤≤íºøπª≤ ÓÎ

”∑º≠ ́≥≥ªÆ ‹øß ÓÌÓ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÔÔÙÌÌ

Õ ̈ ‘ ́ΩßK≠ ‹øß ÏÁÈ

Õ ́Æ≠ ̈ÆÜ≥≥∑≤π≠∞ƪ≥∑ñÆ ÌÔÏ

™ø¥æ±Æπ≠≥ñ≠≠±ø∫ ̈±≤ÔÈÁ

ªπøºøπª≤ ÔÈ

Õ©∑∫ ̈Ù ÷±≤ø ̈∏ø≤ ÔÔÙÈÎÎPÍ

Õ©∑≠≠ Ÿ ́øƺ≠ ÔÁË

Õ©∑ ̈∏ ́≤Ù Õ ̈ÓÈËÙÓÁÏPÎ

Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤º ÔÎÙÍÎÙÌÔÎ

øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û

ºøÆÍËÈ

ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ÈÁË

∫±¥μ¥±Æª ÍÏ

Õ©±Æº≠Ù øææªß ±∫ÔÓ

Õߺª≤∏ø≥K≠ Ω∏±Æªø ÓÎ

Õߥ™ª≠ ̈ªÆ ◊Ù –±∞ª ÔÎÙÎÏPÔ

Õß≥ª±≤ ”ª ̈ø∞∏Æø≠ ̈ª≠Ù Õ ̈ÏÈÈ

Õß≥≥øΩ∏ ́≠Ù –±∞ª ÓÎÙÏÁÙÍÍÁ

Õß≥∞∏±Æ∑ø≤ ́≠Ù Õ ̈ÏÎÌ

Õß≤ø®∑≠ÍÌÁÙËËÌ

±∫ ̈∏ª flÆΩ∏ø≤𪥠ŸøæÆ∑ª¥ ÔÌÍ

±∫ ̈∏ª flÆΩ∏∑≠ ̈Æø ̈ªπ±≠ ÏÎÌ

±∫÷±∏≤ ̈∏ª –ƪΩ ́Æ≠±Æ ÓÍ

±∫ ̈∏ª Õª™ª≤ ̈ß ‹∑≠Ω∑∞¥ª≠ ÔË

±∫Õ∑≥ª±≤ ̈∏ª Ÿ±ºÛŒªΩª∑™ªÆ

ø≤º fl≤≤ø ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈ª≠≠ ÍÎ

±∫ ̈∏ª Ã∏ª±∞ø ̈±Æª≠ ÷±øΩ∏∑≥

ø≤º fl≤≤øÌÍÍ

±∫Ã∏ª± ̈±μ±≠ ÎÌÌ

±∫ ̈∏ª 骥™ª fl∞±≠ ̈¥ª≠ ÓÈÓ

≠ß∞∏∑¥∑≠Ù ≠ ́ ªÆªÆ≠ ∫Ʊ≥Ù ∞ø ̈Ʊ≤

≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÍÈ

ÕßÆ∑øÔÎÁÙÌËÁ

ÕßÆ∑ø≤ —Æ ̈∏±º±® ›∏ ́ÆΩ∏Ù ¤ø≠ ̈ªÆ

ºø ̈ª≠ËÔÎÙËÍË

Õ¶íμª≠∫ª∏íÆ™ôÆ ÌÏ

ÃøKø≤∑ ̈ fiªμ∏±Æ∑≥ ÈÓÈ

ÃøKø≤∑ ̈ ¤≠ ̈∏ªÆ ÈÓÈ

ÃøæªÆ≤øΩ¥ª≠ ÈÓÍ

Ãøæ±ÆÙ ”± ́≤ ̈ ÌÓÏ

̈ø∑¥±Æ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÏÍÔÙÎÁ

Ãø∑©ø≤ ÔÙÔÌËÙÌÁÔÙÏÁÙÏÓÈÙÏÌÏ

Ãø∂∑μ∑≠ ̈ø≤ ÌÍÍ

̈ø¥ª ±∫ºøß≠ ÍÈÓPÌ

Ãø¥¥øπ∏ ̈Ù ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ÔÔÌ

Ãø¥¥∑≤≤ ÌÓË

Ãø≥≥ø≤ßÙ Õ ̈ ÔÁÌ

̈ø≤≤ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÏÌ

̈ø≤≠ß ∞ ́ºº∑≤πÏËÔÙÍÓÓPÌ

̈ø≤ ̈±≤ßÊ

±Æ∑π∑≤ ±∫©±Æº ÌÁ

∞∑πÌÁPÏ

Ãø≤¶ø≤∑ø ÔÈÏÙÌÎÈ

Ãø∞Û ́∞ Õ ́≤ºøß ÏÔ

ÃøÆøΩ∏ ́≠Ù Õ ̈ ÏÔÔ

̈øÆø≤ ̈ª¥¥øÓÎ

ÁÌÓ?∑≤ºª®