não é
lugar
para
menina
Other voices, when they heard about their encounter
with the old inhabitant of the forest, echoed everywhere.
They all spoke of danger and warned of evil. Sharp
tongues chattered about doubts and fears in the face
of few facts. Some repeated what she had heard many
times: this is no place for a girl!Andere Stimmen, die von ihrer Begegnung mit dem
alten Waldbewohner hörten, hallten überall wider.
Sie alle sprachen von Gefahren und warnten vor
dem Bösen. Scharfe Zungen redeten von Zweifeln
und Ängsten angesichts der wenigen Fakten. Einige
wiederholten, was sie schon oft gehört hatte: Dies ist
kein Ort für ein Mädchen!