A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

(Casulo21 Produções) #1

BIOGRAFIA


Geheimnisvoll sind die Legenden, die die Phantasie
bevölkern und versuchen, Fakten zu erklären, wo die
Wissenschaft noch nicht angekommen ist. In der
nordöstlichen Region erzählte man sich von einem alten,
zerlumpten Mann, der einen Sack auf dem Rücken trug
und Kinder stahl, um ihre Leber zu essen. So wie diese
gibt es viele Geschichten, die darauf abzielen, zu warnen
und so die Volkskultur zu bereichern.
Das Mädchen wurde in der Stadt Maceió (AL)
geboren und hatte eine glückliche Kindheit, in der sie
mit ihren Brüdern und Schwestern spielte. Noch als
Kind zog sie mit ihrer Familie nach Rio de Janeiro und
widmete sich später dem Studium und der Enträtselung
der Rätsel, die sie in Form von Krankheiten verfolgten.
Nach ihrem Abschluss in Naturgeschichte an der
Universidade Santa Úrsula und ihrer Promotion in
Naturwissenschaften/Mikrobiologie und Immunologie
an der Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
absolvierte sie Post-Doc-Studien in Kohlenhydratchemie
am National Research Council in Kanada und in
Biochemie und Glykobiologie an der University of
California, Berkeley, in den Vereinigten Staaten.
Nach ihrer Rückkehr nach Brasilien war die
schwere Krankheit, die mit der Legende des “Papa-
figo” in Verbindung gebracht wird, ihr Forschungsziel.
Der Wissenschaftler entdeckte, dass das Protozoon
Trypanosoma cruzi, Erreger der Chagas-Krankheit,
einzigartige Verbindungen besitzt, die mit den
Wirtszellen interagieren. Sie ist Mitglied der Academia
Brasileira de Ciências („Brasilianischen Akademie
der Wissenschaften“), Professorin und Forscherin am
Institut für Biophysik Carlos Chagas Filho (UFRJ) und
erhielt den TWAS/Biology Award der Weltakademie der
Wissenschaften, deren Vollmitglied sie ist. Im Laufe ihrer
Karriere hat sie mehrere Preise und Ehrungen erhalten,
und so gibt es auch viele Geschichten zu erzählen. In
allen ist die Wissenschaft die Hauptfigur.

Shrouded in mystery are the legends that populate
the imagination and seek to explain facts where science
has not yet arrived. In the Northeast region, the story is
told about an old and ragged man who carried a sack
on his back and stole children to devour their livers. Like
this one, there are many stories that have the intention
to warn and thus enrich popular culture.
The girl, born in Maceió (AL), had a happy childhood,
playing with her brothers and sisters. While still a child,
she moved with her family to Rio de Janeiro and, later,
dedicated herself to studying and unraveling enigmas
that haunt her in the form of diseases.
After graduating in Natural History from the
Universidade de Santa Úrsula and earning her PhD
in Sciences/Microbiology and Immunology from the
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), she
did post-doctoral studies in Carbohydrate Chemistry
at the National Research Council, Canada, and in
Biochemistry and Glycobiology at the University of
California, Berkeley, USA.
Upon her return to Brazil, the serious disease
associated with the legend of the “Papa-figo” was
her research target. The scientist discovered that the
protozoan Trypanosoma cruzi, agent of Chagas disease,
has unique compounds that interact with host cells.
A member of the Academia Brasileira de Ciências
(“Brazilian Academy of Sciences”), professor and
researcher at the Carlos Chagas Filho Biophysics Institute
(UFRJ), she received the TWAS/Biology Award from the
World Academy of Sciences, where she is a full member.
There have been several awards and honors throughout
her career and, as a result, there are many stories to tell.
In all of them science is the main character.

155
Free download pdf