944 Glossary of Terms
T’ongjian / Zizhitongjian 通鑑 / 資治通鑑 Comprehensive Mirror to Aid in
Government by Sima Guang
Tongjŏng 東井 Eastern Well Constellation
T’ongjŏng taebu 通政大夫 grand master for government overall
T’ongju 統主 warrant
Tongmunsŏn 東文選 Anthology of Korean Literature
T’ongnyemun 通禮門 Comprehensive Rites Office
Tongnyŏngbu 東寧府 Tongnyŏng Administration
Tongqian 同僉 deputy
Tongsa kangmok 東史綱目 Annotated Account of Korean History by An
Chŏngbok
Tongsansaek 東山色 Royal Forest Park
T’ongsarang 通仕郞 gentleman for transmitting instructions
Tongsoch’im 東小寢 small royal bedroom on the east side of the main royal
bedroom (yŏnch’im)
Tongsŏdaebiwŏn 東西大悲院 East and West Infirmary
T’ongsŏllang 通善郞 gentleman for transmitting goodness
T’ongŭi taebu 通議大夫 grand master for transmitting discussions
Tongyo 東窑 Eastern Kiln
Tongzhi 同知 associate administrator
Tonnyong kyowi 敦勇校尉 ardently brave commandent
Tonnyong puwi 敦勇副尉 adently brave vice commandant
Top’yŏngŭi noksa 都評議錄事 record keeper of the Privy Council
Top’yŏngŭisa / Todang / Sasa 都評議使司 / 都堂 / 使司 Privy Council
Top’yŏngŭisa sa 都評議使司使 commissioner of the Privy Council
To s a 都事 inspector; auditor
Tosŏng choch’uk togam 都城造築都監 Directorate for Construction of
City Walls