946 Glossary of Terms
U munhak 右文學 second instructor of the Crown Prince Tutorial Office
U p’ilsŏn 右弼善 fourth tutor of the Crown Prince Tutorial Office
U pin’gaek 右賓客 second mentor of the Crown Prince Tutorial Office
U podŏk 右輔德 second tutor of the Crown Prince Tutorial Office
U pogwŏl 右補闕 right rectifier of omissions of the State Finance
Commission
U pogya 右僕射 right director of the State Finance Commission
U pu pin’gaek 右副賓客 fourth mentor of the Crown Prince Tutorial Office
U pu sŭngji 右副承旨 fifth royal secretary
U pu sŭngsŏn 右副承宣 fifth royal secretary
U pu taeŏn 右副代言 fifth royal secretary; right assistant transmitter
U ryŏng 右領 right regiment
U sa 右師 deputy director of the Crown Prince Tutorial Office
U sagyŏng 右司經 second librarian of the Crown Prince Tutorial Office
U sangsi / u san’gi sangsi 右常侍 / 右散騎常侍 right policy advisor
U saŭi taebu 右司議大夫 right grand master of remonstrance
U sayun 右司尹 director of the Right Office (of the Administrative Office of
the Queen)
U sijik 右侍直 second attendant of the Crown Prince Tutorial Office
U sijung 右侍中 right chancellor
U sŭbyu 右拾遺 right reminder (of the Secretariat- Chancellery)
U sŭng 右丞 right assistant director
U sŭngji 右承旨 third royal secretary
U taeŏn 右大言 third royal secretary
U wi 右衛 Right Guard
U yun 右尹 third magistrate (of the Hansŏng Magistracy)
Ŭi 義 interpretation (in the civil service examination)
Ŭi 疑 question (in the civil service examination)