A Companion to Latin Greece
308 Page Summing up, while it is universally agreed that none of the surviving ver- sions is the original Chronicle, it is likew ...
Literature in Frankish Greece 309 ... and when [Geoffrey I] had passed away [.. .] there was great mourning in all the Morea, fo ...
310 Page that production of works in Greek was an important part of literary activity in the principality and that at some point ...
Literature in Frankish Greece 311 “telling” and to the audience “listening”; references to “writing” and to “this book” are much ...
312 Page orality is the language of the Greek Chronicle which, while uniquely preserv- ing elements of the spoken Greek of the t ...
Literature in Frankish Greece 313 oral and literate norms in the vernacular and the Chronicle can be viewed as transitional in s ...
314 Page The Greek Context In literary terms, the Frankish Peloponnese looked chiefly to the West.74 Clearly, the Chansonnier wa ...
Literature in Frankish Greece 315 I’m Afraid I’ll Become Barbarised Like the Lakonians... Thus the Greek satirist Mazaris, stran ...
316 Page The Chronicle marked a change in focus whereby Constantinople need no longer be the apex of aspirations. In presenting ...
Literature in Frankish Greece 317 mixed language and the various stylistic consequences of its nature as a “heard text” which ha ...
318 Page to “copying” these texts that was markedly absent in their more exact copy- ing of high-status learned texts. These cha ...
Literature in Frankish Greece 319 audience is literate and to some extent learned.90 In contrast, in the western romances writin ...
320 Page and its provenance seems more likely to have been late and Venetian.96 However, in combination with the various charact ...
Literature in Frankish Greece 321 language in a mixed form with, secondly, that fifteen-syllable metre that went on at least to ...
322 Page all the versions can be shown to derive from a single lost archetype—the origi- nal translation—made around 1350.103 Th ...
Literature in Frankish Greece 323 reawakened in both sides the desire to assert the supposed historical grounds for their own au ...
324 Page barony of Arcadia under the patronage, once again, of the le Maure family.111 The Wa r also gives the hero Ajax the epi ...
Literature in Frankish Greece 325 macy of the pope and of Rome even though, according to the western ideology, their emperor Con ...
© koninklijke brill nv, leiden, ���5 | doi ��.��63/9789004�84�04_0�� chapter 10 The Landscape of Medieval Greece Maria Georgopou ...
The Landscape of Medieval Greece 327 albeit in smaller foundations. I will start with a short section on historiography followed ...
«
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
»
Free download pdf