Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

110 Unit 8: Люби�мый óтдых


Диало�г 2

Пого�да была� ужа�сная. . . . The weather here was
terrible. . . . (Audio 1.45)

Peter comments on how well Sasha looks after his holiday. Peter plans
to go on a skiing holiday in winter. Sasha recommends Sochi in the
Caucasus.

Пи�тер: Са�ша! Приве�т! Я так рад тебя� ви�деть. Где ты был?
Са�ша: Я отдыха�л в Крыму�. Бы�ло замеча�тельно! Пого�да, мо�ре,
всё!
Пи�тер: Вот почему� ты так хорошо� вы�глядишь! А здесь в
Москве� пого�да была� ужа�сная, весь ме�сяц шёл дождь.
Са�ша: А где ты собира�ешься отдыха�ть?
Пи�тер: Я ду�маю отдыха�ть зимо�й.
Са�ша: Зи�мний о�тдых – э�то здо�рово! Осо�бенно, е�сли ты
ката�ешься на лы�жах.
Пи�тер: Я о�чень люблю� ката�ться на лы�жах, ка�ждую зи�му
ката�юсь в Ита�лии. Но в про�шлую зи�му там почти� не�
было сне�га.
Са�ша: Я рекоменду�ю тебе� Со�чи, Се�верный Кавказ. Туда� сто�ит
е�хать зимо�й, там всегда� мно�го сне�га.

1 What did Sasha particularly like about his holiday?
2 Was it sunny in Moscow during Sasha’a absence?
3 Why does Peter want to have a holiday in winter?
4 Why does Sasha recommend Sochi in winter?

Слова�рь

вы�глядеть II to look (like)
весь ме�сяц the whole
month
Замеча�тельно! It’s splendid!
Здо�рово! It’s great! (coll)
зи�мний о�тдых winter holiday

ката�ться II to ski/to skate
на лы�жах/
на конька�х
осо�бенно especially
почти� almost
Приве�т! Hi! (coll)
Free download pdf