Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

132 Unit 9: Пра�здники


слы�шать ‘to hear’
я слы�шу мы слы�шим
ты слы�шишь вы слы�шите
он/она�/оно� слы�шит они� слы�шат
Note the endings -y and -ат which result from the spelling rule.

Друг дру�га
Друг дру�га translates ‘one another’. The first half never alters. The sec-
ond half declines like the singular of the noun друг ‘friend’. The case
depends on the verb or preposition used with it. Thus:
Поздравля�ть + accusative ‘to congratulate someone’:
они� поздравля�ют друг дру�га
‘They congratulate one another’.
Писа�ть + dative ‘to write to someone’:
они� пи�шут друг дру�гу
‘They write to one another’.
If there is a preposition, it is inserted between the two elements; о +
prepositional ‘about’: они� бу�дут ду�мать друг о дру�ге ‘they will think
about one another’.

Упражне�ние 3


Complete the sentences.
For example:
Са�ша лю�бит Тама�ру. Тама�ра лю�бит Са�шу. Они� лю�бят друг
дру�га.

1 Я понима�ю тебя�. Ты понима�ешь меня�. Мы. . . .
2 Он говори�т с ней. Она� говори�т с ним. Они�. . . .
3 Он пи�шет письмо� ей. Она� пи�шет письмо� ему�. Они�. . . .
4 Пи�тер смо�трит на Мари�ну. Мари�на смо�трит на Пи�тера. Они�. . . .
5 Я ду�маю о тебе�. Ты ду�маешь обо мне. Мы. . . .
6 Пи�тер помога�ет Са�ше, а Са�ша Пи�теру. Они�. . . .
7 Ребёнок игра�л с ма�терью, а мать с ребёнком. Они�. . . .
Free download pdf