Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 10: The Arbat 145


7 Сего�дня он . . . кни�ги в су�мке, но обы�чно он . . . их в портфéле.
(нести�, носи�ть)
8 Сего�дня он . . . сы�на в шко�лу на маши�не, но обы�чно он . . . его�
на мотоци�кле. (везти�, вози�ть)


Упражнéние 2a


Replace the (b) verbs of motion (идти�, éхать, неcти�, везти�, вести�,
бежа�ть, летéть) with the equivalent (a) verbs (ходи�ть, éздить,
носи�ть, вози�ть, води�ть, бéгать, лета�ть):


For example:
Я иду� в библиотéку и несу� кни�ги.
Я хожу� в библиотéку и ношу� кни�ги.

1 Мы идём на рабо�ту и несём инструмéнты. Они� иду�т на ры�нок и
несу�т молоко�.
2 Пи�тер éдет на маши�не и везёт компью�теры. Я éду на по�езде и
везу� бага�ж. Они� éдут на авто�бусе и везу�т кни�ги.
3 Тама�ра ведёт И�рочку в бассéйн. Я веду� дочь в шко�лу. Роди�тели
веду�т ребёнка гуля�ть.
4 Ма�льчик бежи�т за мячо�м. Мы бежи�м по лéсу. Они� бегу�т чéрез
стадио�н.
5 Я лечу� на самолёте в Москву�. Ты лети�шь во Фра�нцию. Они
летя�т на юг.


Упражнéние 2b


Now put both versions in the past.


For example:
Я шёл в библиотéку и нёс кни�ги.
Я ходи�л в библиотéку и носи�л кни�ги.

Упражнéние 3


Insert an appropriate verb of motion.


For example:
Пи�тер всегда� . . . на рабо�ту пешко�м, но сего�дня он . . .
на авто�бусе. Пи�тер всегда� хо�дит на рабо�ту пешко�м, но
сего�дня он éдет на авто�бусе.
Free download pdf