198 Unit 14: Путеше ́ствия
Note how the dative is used with приходи�ться/прийти�сь:
Мне придётся лететь самолётом
‘I shall have to go by plane’.Notes
Prefixed forms of ходи�ть are conjugated in the same way as ходи�ть
in the present and past tenses: я вхожý, ты вхо�дишь etc.; я входи�л/
входи�ла etc. Идти� changes to -йти when a prefix is added. Prefixes
ending in a consonant add -о- before -йти, e.g. войти�.
Most prefixed forms of идти� follow the same patterns as войти�:
Perfective future Perfective past
я войду� я/ты/он вошёл
ты войдёшь я/ты/она �вошла�
он/она�/оно� войдёт оно� вошло�
мы/вы/они� вошли�An exception to this future tense pattern is прийти�: я приду�, ты
придёшь etc.
The stress on вы�йти always falls on the prefix: я вы�йду, ты
вы�йдешь etc., and вы�шел, вы�шлa, вы�шло, вы�шли.
Examples:
Я зайду� к Маpи�не
‘I will call on Marina’.
Они� прохо�дят ми�мо гости�ницы
‘They are walking past the hotel’.
Пи�тер подошёл к худо�жнику
‘Peter went up to the artist’.
Мы перешли� (че�рез) у�лицу
‘We crossed the street’.These prefixes are used similarly with other verbs of motion.Prefixed forms from е�здить/е�хать
Е�здить is replaced by –езжа�ть when prefixes are added and the
resultant verbs are regular 1st conjugation: e.g. въезжа�ть ‘to drive in’:
я въезжа�ю, ты въезжа�ешь etc.