Colloquial Russian

Unit 14: Travelling 199

Prefixed forms of е�хать are conjugated in the same way as е�хать:
въе�хать: я въе�дy, ты въе�дешь etc., and въе�xал, въе�халa, въе�x-
ало etc.
Note the hard sign ъ after prefixes ending in a consonant before
-езжать/-ехать.
Some common forms:

Imperfective Perfective Preposition Meaning

въезжа�ть въе�хать в + acc to drive in

выезжа�ть вы�eхать из + gen to drive out

доезжа�ть дое�хать до + gen to drive as
far as

заезжа�ть зае�хать в or на + acc to call (at a
place)

заезжа�ть зае�хать к + dat to call (on a
person)

заезжа�ть зае�хать за + instr to call for

отьезжа�ть отъе�хать oт + gen to drive away
from

переезжа�ть перее�хать че�рез + acc
or without a
preposition

to cross

переезжа�ть перее�хать из or c + gen to move from

в or нa + acc to move to

подъезжа�ть подье�хать к + dat to drive up
приезжа�ть прие�хать в or нa + acc to arrive, come

проезжа�ть прое�хать ми�мо + gen to drive past

уезжа�ть уе�хaть из or с + gen to leave

Examples:

Мы пpие�хали в Москвy�

‘We arrived in Moscow’.

Он переезжа�ет из Москвы� в Лo�ндон

‘Не is moving from Moscow to London’.

Они� доe�дут до Петербy�ргa

‘They will go as far as St Petersburg’.