238 Unit 17: Петербýрг
Ты пи�шешь o кана�лах и моста�х в Венеции. Я никогда� � не была� там,
но твои� описа�ния так нaпомина�ют Петербу�рг! Я то�же никогда�
не ви�дела так мно�го кана�лов, так мно�го воды�! Ведь Петербу�рг
нахо�дится на ста пяти� острова�х, в го�роде, бо�льше трёхсо�т мосто�в.
Хоро�шо, что я пое�хала туда� на кани�кулы! Е�сли бы я не пое�хала,
я не узна�ла бы, что у меня� так мно�го ро�дственников. А я никогда�
не ви�дела их и ничего� о них не зна�ла. Коне�чно, я зна�ла, что мы все
ро�дом из Петербу�рга. Все мои� пре�дки жи�ли там с восемна�дцатого
ве�ка, и все бы�ли морски�ми офице�рами. Ты мо�жешь предста�вить,
что случи�лось с ни�ми во вре�мя Револю�ции.
В тридца�тые го�ды в Ленингра�де начались аре� �сты. Моего� де�душку
арестова�ли и сосла�ли в Сиби�рь. Моя� бабушка оста� �лась одна� c
тремя� детьми. У неё не� � было никаки�х средств к существованию: �
не� было ни кварти�ры, ни работы. Если бы она� � не нaшла� рабо�ту в
детском до� �ме, они� бы не вы�жили. A пото�м, в июне со� �рок пе�рвого
го�да начала�сь война. Девятьсо� �т дней, c сентября� сорок пе� �рвого го�да
по январь со� �рок четвёртого продолжа�лась блокада Ленингра� �да.
Лю�ди умира�ли от го�лода. Как она� вы�жила во вре�мя войны�, трудно �
предста�вить! A пото�м, вернулся из ссы� �лки де�душка. Каза�лось, что
всё бу�дет тепе�рь хорошо�. Но он вско�ре у�мер. И ба�бушка по�сле его�
смерти никуда� � не хоте�ла уезжа�ть из Петербу�рга.
Ты зна�ешь, Джейн, я о�чень подружи�лась с мое�й кузи�ной
Ната�шей. Мы с ней почти� одного� во�зраста, и у нас мно�го
о�бщего. По образова�нию она� исто�рик и мно�го зна�ет об исто�рии
Петербу�рга. Её так интере�сно слу�шать! Вме�сте с ней мы броди�ли
по Петербу�ргу, и она� мно�го расска�зывала о свое�й семье�. Мы
да�же нашли� дом, в кото�ром жи�ли на�ши пре�дки!
Дорога�я Джейн! Как хорошо� бы�ло бы, е�сли бы ты прие�хала
ле�том, и мы вме�сте пое�хали бы в Петербу�рг! Ты сама� уви�дела
бы, како�й э�то чуде�сный го�род!
Передава�й приве�т всем друзья�м: Ге�нри, Ма�йку, Ма�ргарет и Су!
Жду отве�та! Всего� хоро�шего! Целу�ю! Твоя� Мари�на.1 Where do Marina’s relations originate from?
2 How long have they been living in Petersburg?
3 What happened in Leningrad in the thirties?
4 How long did the blockade of Leningrad last during the war?
5 What happened to Marina’s grandfather?
6 Did Marina and Natasha succeed in finding their family home?