Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 19: Education 267


оказа�лось о�чень поле�зным для неё. Она успе�ла просмотре�ть
мно�го ста�рых газе�т и журна�лов, что�бы лу�чше поня�ть, как
меня�лся взгляд на вопро�сы образова�ния в Росси�и.
Мари�на уже� давно� интересу�ется образова�нием, мо�жно ска-
за�ть с де�тства, когда� она� учи�лась в шко�ле и прочита�ла «Педа-
гоги�ческую поэ�му» Мака�ренко. На неё кни�га произвела� огро�мное
впечатле�ние. Вот с кого� на�до брать приме�р, – ду�мала она�.
По�сле оконча�ния шко�лы она� поступи�ла в университе�т и
реши�ла, что обяза�тельно ста�нет учи�тельницей. Не случа�йно она�
вы�брала те�му «Пробле�мы образова�ния и мо�жно ли их реши�ть в
Росси�и». У неё на всё своё мне�ние, и она� со мно�гим не согла�сна,
как прово�дится реформа в Росси�и. По�сле мно�гих дней, проведён-
ных в библиоте�ке, и спо�ров со мно�гими людьми� она� ещё бо�лее
убеди�лась в том, что она� права�: реши�ть пробле�му бу�дет нелегко�.
И вот тепе�рь, когда� де�ло уже� идёт к концу�, и рефера�т почти�
зако�нчен, прочи�таны все нужные статьи� � и сде�лан выбор, она� �
вдруг поняла�, что она� ни в чём не уве�рена и мо�жет измени�ть
своё мне�ние в любо�й моме�нт. Неуже�ли она� не права�, когда�
счита�ла, что росси�йское образова�ние са�мое лучшее, са� �мое
справедли�вое в ми�ре? Ведь все де�ти в Росси�и име�ют равные �
возмо�жности, и у�ровень образова�ния высо�кий, вы�ше, чем в
англи�йских шко�лах. Знания ученико�в в Росси�и всегда� впечатляли �
Мари�ну. Де�ти мно�го чита�ют, зна�ют наизусть ма� �ссу стихо�в. Заче�м
проводи�ть каки�е-то рефо�рмы? Но компроми�сс до�лжен быть на�й-
ден. То�лько како�й? На чью сто�рону встава�ть: на сто�рону тех, кто
за и�ли тех кто про�тив? И Мари�на реша�ет пригласи�ть всех свои�х
ро�дственников, что�бы услы�шать их мне�ния и сде�лать вы�бор.


Вопро�сы


1 What did Marina do after leaving school?
2 What is the title of her project?
3 Why did she choose this topic?
4 Why did she spend time in the periodicals section of the library?
5 Has she reached any conclusions?
6 What does she see as a feature of education among children in
Russia?
7 Why does she want to consult her relations?

Free download pdf