Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Key to the exercises 343


понра�вилось всё, что предложи�ло аге�нство; уви�дел объявле�ние;
когда� он прочита�л, он по�нял; вчера� Пи�тер заключи�л контра�кт;


Exercise 2


(a) Я прочитаю, ты нарису� �ешь, она пригото�вит, мы сфотографи�руем,
вы поза�втракаете, она� съест, он вы�пьет, Пи�тер познако�мится, мы
пообе�даем, я позвоню� в агенство, мы постро� �им дом; (b) заключи�т
контра�кт, прода�ст дом, сниму� кварти�ру, поздра�вим его� с днём
рожде�ния, ку�пит компью�тер, устро�ит новосе�лье, я приму� душ;


Exercise 3


всегда� посеща�ю, за�втра то�же посещу�; весь день чита�л(а) кни�гу,
за�втра прочитаю её; всегда� покупа�л журна�л, но сего�дня я купи�л
его� в метро�; Са�ша обы�чно встаёт ра�но и идёт на� реку, сего�дня он
то�же встал ра�но и пошёл на� реку, всегда� встреча�ем Пи�тера на
Арба�те, но сего�дня мы встре�тили его� на Кра�сной пло�щади; всегда�
гото�влю обе�д, но сего�дня мой муж пригото�вил обе�д; всегда� при-
глаша�ет меня� в рестора�н, но сего�дня я пригласи�л(а) его�;


Exercise 4


прочита�ла её, написа�ла его�, пригото�вили его�, съел его�, вы�пила
его�, наконе�ц умы�лась и оде�лась;


Exercise 5


весь день смотре�л(а), наконе�ц написа�ла, вдруг Пи�тер уви�дел,
Са�ша пригласи�л Пи�тера.


Improvisation



  • Привет, Ми� ша! Я давно� � не ви�дел тебя� в общежи�тии. Где ты был?

  • Hi, Yurii! I do not live in the hostel any more. I am renting a flat not
    far from the university.

  • Как ты нашёл её? Через интерне�т? И�ли обраща�лся в аге�нство?

  • Through the newspaper “From Hand to Hand”. Have you heard of
    such a paper? It is very useful, when you want to sell, buy or rent
    a flat.

  • Э�то одноко�мнатная кварти�ра? Я то�же ищу� одноко�мнатную
    кварти�ру, но ещё не нашёл подходя�щей.

  • Yes, it is a one-roomed flat.

  • Тебе� повезло�. Ты дово�лен свое�й кварти�рой?

Free download pdf