Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

342 Key to the exercises



  • This year, I am going to Spain.

  • Ты е�здишь в Испа�нию ка�ждый год?

  • Not every year, but often. Last year. I went to Italy.

  • Како�й твой люби�мый вид тра�нспорта?

  • I prefer to fly. It’s fast and convenient. But I also like travelling by car,
    especially in Europe.

  • Я предпочита�ю е�здить на по�езде. Мо�жно мно�го ви�деть из окна�
    по�езда. Мне нра�вились поезда� с де�тства, я да�же хоте�л быть
    машини�стом, когда� был ма�леньким.

  • But I am a businessman by profession and have to fly a lot because
    of my work. Tomorrow, I am flying again to Russia. A plane is my
    favourite mode of transport.


Translation
1 Мы всегда� е�здим в Ита�лию ле�том но в э�том году� мы е�дем в
Испа�нию.
2 Сего�дня я лечу� в Москву�. Вы ча�сто лета�ете в Росси�ю? Нет, я
предпочита�ю е�здить на по�езде.
3 Он всегда� хо�дит на рабо�ту пешко�м у�тром, потому� что он гово-
ри�т, что авто�бусы хо�дят ме�дленно.
4 Мой друг ча�сто приво�зит меня� домо�й на маши�не.
5 Студе�нты шли домо�й. Они� несли� кни�ги.
6 Пи�тер не хо�чет е�хать домо�й на Рождество�. Он е�дет на Кавка�з
ката�ться на лы�жах.
7 Са�ша бежа�л к по�езду, потому� что он ду�мал, что Тама�ра
там.
8 Ка�ждое у�тро Са�ша бе�гает в па�рке. Ему� о�чень нра�вится
бе�гать.
9 В понеде�льник Тама�ра ведёт И�рочку в бассе�йн.
10 Моя� ба�бушка хо�дит о�чень ме�дленно.

Unit 11
Exercise 1
Са�ша купи�л; худо�жник про�дал; Са�ша стал; все поздра�вили его�; он
вспо�мнил; друзья� посове�товали; Пи�тер снял кварти�ру; прочита�л
объявле�ния; провёл мно�го вре�мени в интерне�те; посети�л мно�гие
кварти�ры, осмотре�л их, два ра�за обрати�лся в аге�нство; Пи�теру не
Free download pdf