Diccionario Conceptual Trilingüe

2 · HOMBRE Y MUJER

agravarse to get/become worse s'aggraver

empeorar to get worse aggraver

hinchar to blow up, inflate enfler, gonfler

inflamar to inflame enflammer

recaer to suffer a relapse faire une rechute

hospitalizar to hospitalise hospitaliser

26.20

ACCIÓN

Y MÉDICO

TO CONSULT

THE DOCTOR

CONSULTER

LE MÉDECIN

auscultar to sound, osculate ausculter

consultar to consult consulter

examinar to examine examiner

prevenir to prepare prévenir

recetar to prescribe prescrire

reconocer to examine examiner

tratar to treat soigner, traiter

vacunar to vaccinate vacciner

26.21

TRATAR LOS

TRAUMATISMOS

TO CURE THE

TRAUMATISES

SOIGNER LES

TRAUMATISMES

curar to cure soigner

desinfectar to disinfect désinfecter

entablillar to splint éclisser

escayolar, enyesar to platter plâtrer

inmovilizar to immobilise immobiliser

limpiar to clean nettoyer

vendar to bandage bander

26.22

OPERAR, INTERVENIR TO OPERATE ON OPÉRER

abrir, seccionar to open ouvrir, sectionner

anestesiar to anaesthetise anesthésier

coagular to coagulate coaguler

coser, suturar to suture coudre, suturer

operarse to have an operation se faire opérer

trasplantar to transplant greffer

26.23

SANAR TO CURE GUÉRIR

cicatrizar to heal cicatriser

curar(se) to cure, to recover guérir