Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

veredicto verdict vérédict

35.13

PROCEDIMIENTOS DE LA

DEFENSA

PROCEDURES OF THE

DEFENCE

PROCÉDURES DE LA

DÉFENSE

alegato argument mémoire

apelación appeal appel

coartada alibi alibi

defensa defence défense

petición de indulto petition for reprieve recours en grâce

recurso appeal appel

35.14

PENAS
PUNISHMENTS
PEINES

arresto arrest arrestation

cadena perpetua life imprisonment prision à perpétuité

condena sentence condamnation

destierro exile, banishment exil, bannissement

encarcelamiento imprisonment incarcération

guillotina guillotine guillotine

multa fine amende

pena capital capital punishment peine capitale

pena de muerte death penalty peine de mort

silla eléctrica electric chair chaise électrique

trabajos forzados hard labour travaux forcés

35.15

DELINCUENTES
DELINQUENTS
DELIQUENTS

asesino murderer meurtrier, assassin

atracador hold‐up man auteur d'un hold‐up

bandido bandit bandit

bandolero bandit brigand

caco burglar cambrioleur

carterista pickpocket pickpocket

cómplice accomplice complice

criminal criminal criminel(le)

chantajista blackmailer maître chanteur

chorizo pickpocket filou

defraudador defrauder fraudeur

delincuente offender délinquant

encubridor abettor receleur

estafador, timador crook escroc

falsario forger faussaire