Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

poeta poet poète

traductor translator traducteur

41.27

PROFESIONES Y PRENSA
PROFESSIONS AND PRESS
PROFESSIONS ET PRESSE

columnista columnist chroniqeur

corresponsal correspondent correspondant

dibujante sketcher, cartoonist dessinateur

enviado especial correspondent envoyé spécial

fotógrafo press photographer photographe

locutor announcer speaker(ine)

periodista journalist journaliste

presentador compere présentateur

reportero reporter reporter

41.28

(v: 51.41)

PROFESIONES

Y DEPORTES

PROFESSIONS

AND SPORTS

PROFESSIONS

ET SPORTS

árbitro referee arbitre

deportista sportsman sportif

entrenador coach entraîneur

masajista masseur masseur

41.29

PROFESIONES

Y OCIO

PROFESSIONS

AND LEISURE

PROFESSIONS

ET LOISIRS

actor/actriz actor/actress acteur/actrice

agente de turismo travel agent agent de tourisme

bailarín dancer danseur

cantante singer chanteur

cómico comedian, comic acteur comique

domador tamer dompteur

feriante stallholder marchand forain

guía guide guide

guía turístico tourist guide guide touristique

humorista humorist acteur comique

operador turístico tour operator tour‐opérateur

pinchadiscos disk‐jockey disk‐jockey

torero bullfighter toréador

41.30

PROFESIONES

Y ARTE

PROFESSIONS

AND ART

PROFESSIONS

ET ART

artesano craftsman artisan