Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

cartero postman facteur

cobrador de autobús bus conductor receveur d'autobus

conductor driver chaufeur

maquinista driver machiniste

marinero seaman, sailor marin

mensajero messenger messager

mozo de estación porter porteur

piloto pilot pilote

revisor ticket‐collector contrôleur

taxista taxi driver chauffeur de taxi

41.24

PROFESIONES

Y GESTIÓN

PROFESSIONS

AND MANAGEMENT

PROFESSIONS

ET GESTION

contable accountant comptable

ejecutivo executive cadre

funcionario civil servant fonctionnaire

jefe de personal personnel manager chef du personnel

mecanógrafo typist dactylographe

programador computer programmer programmeur(euse)

secretario/a secretary secrétaire

taquimecanógrafo short‐hand typist stenodactylo

oficinista office worker employé(e) de bureau

41.25

(v: 48.10)

PROFESIONES

Y ENSEÑANZA

PROFESSIONS

AND TEACHING

PROFESSIONS

ET ENSEIGNEMENT

bedel head porter surveillant

catedrático university professor professeur d'Université

maestro primary teacher instituteur

profesor (secondary) teacher professeur

profesor en prácticas assistant lecturer maître auxiliaire

secretaria secretary secrétaire

41.26

PROFESIONES

Y LIBROS

PROFESSIONS

AND BOOKS

PROFESSIONS

ET LIVRES

bibliotecario librarian bibliothécaire

documentalista information officer documentaliste

editor publisher éditeur

escritor writer écrivain

librero bookseller libraire

novelista novelist romancier