Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

clavar to nail clouer

cortar to cut couper

embutir to insert encastrer

encolar to glue encoller

encuadrar to frame emboîter, ajuster

ensamblar to assemble assembler

lijar to polish polir

limar to file limer

pulir to polish polir

rebajar to lower rabaisser, diminuer

serrar to saw scier

46.19

ACCIÓN

Y FONTANERÍA

ACTION

AND PLUMBING

ACTION

ET PLOMBERIE

ajustar to adjust ajuster, serrer

buscar

la avería

to seek

the breakdown

chercher

la panne

cambiar la zapatilla to change the slipper changer la rondelle

cortar el goteo to cut the drip réparer le robinet

soldar to weld souder

46.20

ACCIÓN

Y ELECTRICIDAD

ACTION

AND ELECTRICITY

ACTION

ET ÉLECTRICITÉ

conectar la alarma to connect the alarm brancher l'alarme

conectar la luz to connect the light brancher l'électricité

electrizar to electrify électrifier

irse la luz to go off the electricity la lumière est partie

fundirse los plomos to blow the fuses sauter les plombs

46.21

ACCIÓN

Y PINTURA

ACTION

AND PAINTING

ACTION

ET PÉINTURE

acicalar to polish polir

barnizar to varnish vernir

blanquear to whriten blanchir

lacar to lac laquer

mezclar to mix mélanger

pintar to paint peindre

revolver to shake remuer, agiter