Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

flotar to float flotter

hacer surf to go surfing faire du surf

hacer vela to sail, go sailing faire de la voile

ir a bañarse to go for a swim aller se baigner

ir de merienda to go for a picnic faire un pique‐nique

ir de pesca to go fishing aller à la pêche

ir en barco to sail faire du bateau

nadar to swim nager

zambullirse to dive underwater plonger

54.14

EXPRESIONES, PLAYA Y

MONTAÑA

EXPRESSIONS,

SEE SIDE AND MOUNTAIN

EXPRESSIONS,

PLAGE ET MONTAGNE

a orillas del mar seashore au bord de la mer

coger una insolación to get sunstroke attraper une insolation

contra viento

y marea

to come hell

or high wat

contre vents

et marées

dar pie within one's depth avoir pied

dar un paseo

en barco

to go on a

boat trip

faire une promenade

en bateau

darse un baño to take bathe prendre un bain

darse un chapuzón to go for a paddle aller faire trempette

donde

rompen las olas

where

the waves break

où les

vagues déferlent

estar bronceado to be tanned être bronzé

estar moreno to be tanned être bronzé

estar quemado burnt être brûlé

exponerse

al sol

to expose

oneself to the sun

s'exposer

au soleil

índice de protección protection index indice de protection

ir a la

piscina

to go to the swimming

pool

aller à la

piscine

nadar a braza to swim breaststroke nager la brasse

nadar a mariposa to swim butterfly nager la brasse papillon

nadar de espaldas to swim backstroke nager sur le dos

nadar el crol to swim crawl nager le crawl

nadar hasta la boya to swim to the buoy nager jusqu'à la bouée

ponerse

a la sombra

to put oneself to the

shadow

se mettre

à l'ombre

ponerse

al sol

to put oneself

to the sun

se mettre

au soleil