Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

sobre envelope enveloppe

tampón inking pad tampon

71.05

PERSONAS

Y CORREO

PEOPLE

AND MAIL

PERSONNES ET COUR-

RIER

cartero postman facteur

destinatario addressee, receiver destinataire, récepteur

empleado operator standardiste

remitente sender expéditeur(trice)

71.06

LUGARES Y CORREO PLACES AND MAIL LIEUX ET COURRIER

buzón letterbox, post‐box boîte aux lettres

centro de clasificación sorting office bureau de trie

correos mail bureau de poste

estafeta de correos post office bureau de poste

estafeta móvil mobile post office bureau ambulant

mostrador counter guichet

oficina de correos post office poste

palacio de comunica‐

ciones

central

mail

bureau central des

postes

ventanilla window, hatch guichet

71.07

MATERIAL MATERIAL MATÉRIEL

balanza scales balance

bote de engrudo glue pot pot de colle

correspondencia mail courrier

fax fax télécopie, téléfax

máquina clasificadora distributing machine machine à classer

máquina de franquear franking machine machine à affranchir

máquina de matasellar franking machine machine pour oblitérer

máquina ordenadora intermediate stacker machine à ordonner

matasellos handstamp oblitérateur

paquete parcel, packet paquet, colis

pesacartas letter scales pèse‐lettres

saca de correos mailbag sac postal, sacoche

telex telex télex

bolígrafo pen stylo

distribuidor de sellos counter stamp machine distributeur de timbres