Diccionario Conceptual Trilingüe

7 · COMUNICACIONES

plató set, film set plateau de studio

programa, espacio programme émission, programme

74.02

ACTOS ACTS ACTES

audición hearing, audition audition

conexión connection relation, connexion

corte publicitario commercial break coupure de publicité

emisión broadcast émission

grabación recording enregistrement

programación programs programmation

recepción reception réception

reposición repeat, rehowing rediffusion

retransmisión rebroadcasting retransmission

transmisión broadcasting transmission

zaping zapping zapper

74.03

TIPOS DE PROGRAMAS TYPES OF PROGRAMS TYPES DE PROGRAMMES

espacio publicitario advertising slot espace publicitaire

programa de humor humour program programme d'humour

programa de

variedades

variety program programme de variétés

programa deportivo sports program programme de sport

programa infantil children's program programme pour enfants

programa informativo news program

programme d'informa‐

tions

programa taurino bullfighting program

programme sur la tauro‐

machie

programa religioso religious program programme religieux

publicidad publicity publicité

carta de ajuste test card télévision mire

anuncio advertisement spot puplicitaire

concurso quiz show jeu télévisé

programa program émission

74.04

PROGRAMAS

INFORMATIVOS

INFORMATIVE

PROGRAMS

PROGRAMMES

D'INFORMATION

avance de programación preview bande‐annonce

avance informativo news flash flash d'information

boletín

meteorológico

weather

report

bulletin

météorologique