Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

influir to influence exercer une influence

informar to inform informer

manipular to manipulate manipuler

publicar to publish publier

reseñar to write up faire le compte rendu

suscribirse to subscribe s'abonner

73.10

EXPRESIONES

Y PRENSA

EXPRESSIONS

AND PRESS

EXPRESSIONS

ET PRESSE

comprar un ejemplar to bay a issue, copy acheter un exemplaire

dar una noticia

bomba

to give

a incredible news

donner une nouvelle

sensationnelle

dirigir un periódico to run a newspaper diriger un jounal

estar en primera plana

to be on the

front page

avoir

la vedette

estar más visto que

el tebeo

to be known every‐

where

être connu comme le

loup blanc

rueda de prensa press conference conférence de presse

suscribirse

a un periódico

to subscribe to a news‐

paper

s'abonner

à un journal

tener

la exclusiva

to have the

sole right

avoir

l'exclusivité

tener mala prensa to have a bad press avoir mauvaise presse

74. TELEVISIÓN Y RADIO · TELEVI-

SION AND RADIO · TÉLÉVISION

ET RADIO

74.01

ORGANIZACIÓN ORGANISATION ORGANISATION

cadena de televisión television channel chaîne de télévision

cadena pública public channel chaîne publique

cadena local local channel chaîne locale

cadena nacional national channel chaîne nationale

cadena privada private channel chaîne privée

cadena regional regional channel chaîne régionale

emisora de radio broadcasting station, poste émetteur, station

estudio studio studio