Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

75.36

ACCIÓN Y CONDUCCIÓN ACTION AND DRIVING ACTION ET CONDUITE

abrocharse

el cinturón

to fasten

the belt

attacher la ceinture de

sécurité

acelerar to accelerate accélérer

adelantar un coche to overtake a car dépasser une voiture

apagar el motor to switch off the engine couper le moteur

aparcar, estacionar to park (the car) garer, stationner

arrancar to start out démarrer

avanzar to advance avancer

cambiar de velocidad to change gear changer de vitesse

ceder el paso to give way céder le passage

circular to run circuler

coger una curva to take a prendre un virage

conducir to drive, to lead conduire

desembragar to release the clutch débrayer

disminuir la velocidad to slow down ralentir

echar marcha atrás to go into reverse faire marche arrière

embragar to engage the clutch embrayer

estar al ralentí to be idling être au ralenti

frenar to brake freiner

pisar

el acelerador

to press

the accelerator

appuyer

sur l'accélérateur

poner el motor

en marcha

to switch on

the engine

mettre

le moteur en marche

ponerse en marcha to start out, set off se mettre en route

rodar to turn rouler

saltarse un semáforo to jump a red light sauter un feux rouge

saltarse un stop to ignore a stop sign sauter un stop

soltar el acelerador release the accelerator lacher l'accélérateur

tener prioridad to have right of way avoir la priorité

tocar

el claxon

to sound one's horn,

hook

claxonner

viajar to travel voyager

75.37

ACCIÓN IMPERSONAL IMPERSONAL ACTION ACTION IMPERSONNELLE

atropellar to knock ... down renverser

calarse to stall caler

chocar to bump heurter

derrapar to skid déraper