8 · NATURALEZA
mal rayo te parta damn you! que le diable t'emporte!
morir de frío to freeze to death mourir de froid
pasar el invierno to spend the winter passer l'hiver
previsiones meteo‐
rológicas
weather
forecast
prévisions
météorologiques
proclamar una noticia a
los cuatro vientos
to announce a new to
all and sundry
crier une nouvelle à
tous les vents
qué tiempo hace?
what's the weather
like?
quel temps fait‐il?
quien siembra vientos
recoge tempestades
he who sows the wind
shall reap the whirlwind
qui sème le vent ré‐
colte la tempête
saber a rayos to taste foul! avoir mauvais goût
tener la manos heladas to be the hands frozen avoir les mains gelées