Burnt by the Sun. The Koreans of the Russian Far East - Jon K. Chang

(nextflipdebug5) #1
Notes to Pages 68–71 215

irreducibility of po liti cal identities ascribed to ethnic or class criteria is reflected in the in-
creasing use of the term ‘ele ment’ to describe organically distinct collectivities comprising
the general population.”


  1. Abramsky, “The Birobidzhan Proj ect, 1927–1959,” 67.

  2. Evgenia Tskhai Interview 2.

  3. Viktor Li Interview 2.

  4. Grossman, Forever Flowing, 141, 143.

  5. Ten “Special Red Army Collectives” were established in 1929. Most were deacti-
    vated Red Army soldiers who served in the RFE and were willing to try their hand at farm-
    ing; see Bone, “Socialism in a Far Country,” 46.

  6. Ibid., 61, 63, 72–73.

  7. Regarding land, a Soviet land distribution report in February 1926 stated that a
    par t ic ul ar parcel of land could be distributed to 1,300 Rus sian families or 3,050 Koreans;
    see Bugai and Pak, 14 0 let, 209. Regarding exemptions and other benefits, Rus sian and
    Ukrainian “resettlers (from the western borderlands to the RFE)” who were demobilized,
    ex- Red Army received relocations costs, start-up farm credits, and bread rations equal to
    that of urban proletariat. See Bone, “Socialism in a Far Country,” 37, 45, 48, 50, 87.

  8. In 1923, 77 demobilized Korean settlers who were former Red Army or Red par-
    tisans were told to clear the taiga in order to obtain land parcels for the artel the Red Star.
    Twenty- nine of the 77 Koreans had served in the Red Army. See Bugai and Pak, 14 0 let, 217.

  9. “Thus national equality in all forms (language, schools, etc.) is an essential ele-
    ment in the solution of the national prob lem.” See Stalin, Marxism, 58.

  10. Martin, Affirmative Action Empire, 16.

  11. One of the best examples of the centralized control of “regional autonomy” was
    the local Dalkrai Comintern’s approval for a Korean Autonomous Region. But Moscow
    had the final say, and once the paperwork arrived there, the issue remained and died there
    (see Chapter 5). For more on center- periphery relations and Stalin’s control over decision
    making, see J. J. Stephan, Rus sian Far East, 203–224; John Keep and Alter Litvin, Stalinism:
    Rus sian and Western Views at the Turn of the Millennium (New York: Routledge, 2005), 51,
    59; and O. V. Khlevnuk, Politburo: Mekhanizmy politicheskoi vlasti v 1930- e gg. (Moscow:
    Rosspen, 1996), 8, 260–261.

  12. Kate Brown’s A Biography of No Place supported this idea. It stated: “The trope of
    peasant backwardness... increasingly backwardness in national form— came to be seen as
    a major cause of po liti cal sedition.” See Brown, A Biography of No Place, 86.

  13. E nemy nationality has strong parallels to “ enemy combatants” because of the
    state’s willingness to use repression, labor camps, and deportation/exile against them.

  14. Simon, Nationalism and Policy, xv, and Brudny, Reinventing Rus sia, 7.

  15. Serafima Pavelovna Kim, Interview by Jon Chang, Kolkhoz Politotdel, Tash-
    kent, Uzbekistan, June 1, 2009. Soon Ok Lee also gave a similar answer regarding Soviet
    persons and Korean identities and the “best nationality is my nationality.” See Lee Soon Ok
    Inter v iew.

  16. Syn Hva Kim, Ocherki, 211. Serafima Kim indicated that the PDI (Teachers In-
    stitute) was in Nikolsk- Ussuriisk, not Vladivostok as the author in Ocherki had written.

  17. Bugai and Pak, 14 0 let, 19 7.

  18. Serafima Kim, Interview 1 by author, Kolkhoz Politotdel, Tashkent, Uzbekistan,
    May 25, 2009.

  19. Simon, Nationalism and Policy, 54. Koreans had approximately 160–171 village
    soviets.

Free download pdf