The Dönme. Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks

(Romina) #1
Notes to Pages 25–33 

Chapter 1



  1. Yıldız Sertel, Annem, 66.

  2. Ibid., 67.

  3. Ibid., 85.

  4. Mehmet Zekeriya Sertel, Hatırladıklarım ( 1906 – 1960 ) (Istanbul: Yaylacık
    Matbaası, 1968 ), 54.

  5. Ibid., 88.

  6. Ibid., 90.

  7. Yıldız Sertel, Annem, 90.

  8. Mehmet Ö. Alkan, İmparatorluk’tan Cumhuriyet’e Selânik’ten İstanbul’a
    Terakki Vakfı ve Terakki Okulları, 1877 – 2000 (Istanbul: Terraki Vakfı, 2003 ), 48.

  9. Nissimi, Crypto-Jewish Mashhadis, 11.

  10. Ibid., 13.

  11. Engseng Ho, The Graves of Tarim: Genealogy and Mobility Across the In-
    dian Ocean (Berkeley: University of California Press, 2006 ), 140.

  12. Ibid., 140 – 41.

  13. Ibid., 141.

  14. Ibid., 197 – 99.

  15. Esra Özyürek, “Introduction: The Politics of Public Memory in Turkey,”
    in The Politics of Public Memory in Turkey, ed. id. (Syracuse, NY: Syracuse Uni-
    versity Press, 2007 ), 1 – 15.

  16. A Kapancı descendant and others today are using genealogies to stake
    their claims to the disposal of a valuable parcel of land centrally located in Thes-
    saloníki. Greek lawyers and judges are being asked to validate and verify the
    religiously based genealogical claims of thirty-seven descendants of an Ottoman
    imperial group. Millions of dollars are at stake, and descendants of Kapancı in
    Turkey and France are being traced. Interview, summer 2006.

  17. The document from 1862 —BOA, A.MKT.UM 572 / 1 —is cited in the In-
    troduction, n. 54 , above. The 1891 document is BOA, Meclisi Vükela Mazbatası
    68 / 44 , discussed in Selim Deringil, The Well-Protected Domains: Ideology and the
    Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876 – 1909 (London: I. B. Tauris,
    1999 ), 81.

  18. Istoria tēs epicheirēmatikotētas stē Thessalonikē, ed. Efrosini Roupa and Evan-
    gelos Chekimoglou, vol. 3 : ē epicheirēmatikotēta stēn periodo 1900 – 1940 (Thessa-
    loníki: Politistikē Etaireia Epicheirēmatiōn Boreiou Ellados, 2005 ), 280 – 83.

  19. Interview, summer 2006.

  20. Mazower, Salonica, City of Ghosts, 285.

  21. Arazi ve Emlaki Esasi Defteri [ 1906 Register of Lands and Properties], His-
    torical Archive of Macedonia, Thessaloníki, 1 : 162 , 2 : 17 – 20.

  22. Basilēs Dēmētriadēs, Topographia tēs Thessalonikēs kata tēn epochē tēs

Free download pdf