Notes to Pages 33–37
Tourkokratias, 1430 – 1912 (Thessaloníki: Etaireia Makedonikōn Spoudōn, 1983 ),
150 – 51 n 160.
23. Gordlevsky, “Zur Frage über die ‘Dönme,’ ” 212.
24. Interview, summer 2006.
25. Muhtelit Mübadele Komisyonu Tasfiye Talepnameleri (MMKTT),
Cumhuriyet Arşivi, Ankara, code 130. 16. 132 , dossiers 32441 , 32442. Hereafter
only the MMKTT dossier number will be listed, because all documents I used
have the same code number.
26. Alkan, Teraki Vakfı ve Terakki Okulları, 59.
27. Arazi ve Emlaki Esasi Defteri, 1 : 93 ; 1 : 119.
28. MMKTT, 34632 , A 34655 , A 34668 , 34656.
29. MMKTT, 33270.
30. Arazi ve Emlaki Esasi Defteri, 7 : 108.
31. Dēmētriadēs, Topographia tēs Thessalonikēs, 226.
32. Meropi Anastassiadou, Salonique, 1830 – 1912 : Une ville ottomane à l’âge des
réformes (Leiden: Brill, 1997 ), 118.
33. Dēmētriadēs, Topografia tēs Thessalonikēs, 226.
34. Esin Eden and Nicholas Stavroulakis, Salonica: A Family Cookbook (Ath-
ens: Talos Press, 1997 ), 22.
35. Arazi ve Emlak Esasi Defteri, Müsvedde, 6 : 5 a.
36. An article based on interviews with the same person was published by a
Turkish scholar. See Okşan Özferendeci, “Tütüncü Hasan Akif ailesi,” Albüm 1
(April 1998 ): 101 – 10.
37. Arazi ve Emlak Esasi Defteri, Müsvedde, 6 : 11 a.
38. Selânik Vilâyeti Salnamesi [Yearbook of the Province of Salonika; hereafter
SVS] (Salonika: Vilâyet Matbaası, 1900 – 1901 ), 361.
39. Arazi ve Emlak Esasi Defteri, Müsvedde, 6 : 11 a, 12 a; SVS, 1902 – 3 , 419.
40. Alkan, Terakki Vakfı ve Terakki Okulları, 106 – 7.
41. Dēmētriadēs, Topographia tēs Thessalonikēs, 232.
42. Hanssen, Fin de siècle Beirut, 221 , 223.
43. Reşat D. Tesal, Selânik’ten İstanbul’a: Bir ömrün hikâyesi (Istanbul:
İletişim, 1998 ), 11.
44. Anastassiadou, Salonique, 131.
45. Basilēs Kolonas, “ē ektos tōn toichōn epektasi tēs Thessalonikēs:
Eikonografia tēs sunoikias Hamidye” (Ph.D. diss., Aristotle University of Thes-
saloníki, 1991 ), 1 : 159. At around the same time, the textile merchant Osman
Dervish (son of İsmail Dervish), a Kapancı Dönme, one of the founders of the
Terakki school, and secretary of the province’s Department of Finance, built his
mansion close to those of Ahmet and Mehmet Kapancı. Mehmet’s daughter Ha-
sibe, who had also married a first cousin, built her home on a plot she purchased
opposite her father’s home.