70 İKİNDİ NAMAZ TESBİHATI 70ُار�ب
َج اَي
َتْيَ
الَع
َ
ت
ُيززِ
َع اَي كَ
َ
ان
َحْبُسُن
ٰ
م
ْح
َر ا
َيَ
كوِ
ْ
ف
َعِ
ب
ِ
ار
�
الن
َنِم اَن
ْرِ
ج
َ
ا- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey herkese galip gelen herbir mevcuda haddini
bildiren sonsuz izzet sahibi Aziz! Her şeyden
üstün ve yücesin, ey
emir ve fermanına
karşı
konulamayan, dilediğini yaptırmayan muktedir
olan, tamir ve ıslah eden Cebbar! Affınla bizi
azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya
Rahman!”
ُقِال
َ
خ ا
َي
َت
ْيَ
ال
َع
َ
تُر�بَ
ك
َت
ُم ا
َي كَ َان
َح
ْبُسُنمٰ
ْح
َر اَي
َ
كوِ
ْ
فَعِ
ب ِار
�النَنِم اَنْرِ
ج
َ
ا- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana
sığınırım ey sonsuz derece büyüklük ve
kibriya sahibi olan Mütekebbir! Her şeyden
üstün ve yücesin, ey her şeyi yoktan var eden
yaratan Halık! Affınla bizi azap ateşinden ve
cehennemden kurtar ya Rahman.”
ُرِخٰا ا
ٓ
َي
َت
ْيَ
ال
َعتَ
ُ
ل
�و
َ
ا ا
ٓ
َي
َ
كَان
َح
ْبُسُن
ٰ
م
ْح
َر ا
َيَ
كوِ
ْ
ف
َعِ
ب
ِ
ار
�
الن
َنِم اَن
ْرِ
ج
َ
ا- “ Sübhansın, münezzehsin, Sana sığınırım
ey Her şeyden önce var olan, başlangıcı olmayan
ezeli olan Evvel! Her şeyden üstün ve yücesin, ey
Her şeyden sonra baki kalan sonu olmayan ebedi
olan Ahir! Affınla bizi azap ateşinden ve
cehennemden kurtar ya Rahman!”