135Hani m elekler işlerdi kidem : “Ey Meryem!Şüphesiz Allah, seni seçti, seni tertemiz kıldıve seni üstün kıldı. ( : 3 42)ha niْذِا
َوdemişlerdi kiِتَا لَقmeleklerُةَ
ك
ِئٰٓلَمْالEyMeryemŞüphesizAllahُم
َی
ْرَا م
َی
َّ
نِ
اَﷲِكیٰفَطاصَْوve seniüstün kıldıِكیٰفَطاصْseni tertemizkıldıseni seçtiِكَر
َّھَطَوeyا
َھُتَّیَا أ
َیnefisُسْفَّ
النmutmain olmuş/huzura kavuşmuşُةَّن
ِئَمْطُمْالdönيعِِج
ْارًة
َّیِض
ْرَمO’da sendenhoşnut olarakِكِّبَرىَلِإSe n O’ndanhoşnutRabbineًة
َیِاضَرEy mutmain olmuş/huzura kavuşmuş nefis! SenO’ndan hoşnut, ’da senden hoşnut olarak ORabbine dön! (89:27-28)136(Al- İmran i 64)
(B akara 179)
De ki : “Ey Ehl -i Kitap! Bizimle sizin aranızdaeşit olan bir kelimeye gelin. (3 : 64)Ey akıl s ahipleri! S izin için kısasta hay atvardır! Umulur ki sakınırsınız. ( 2: 1 79 )Sizin içinvardırْمكَُلَوkısastaي
ِفِاص
َص
ِقْالhayatٌوةٰی
َحEy
sahipleriآَي ی
ِولُ
اakılْمُكَّ
لَعَل
َ
ونُقَّ
تَ
تsakınırsınızِاب
َبْلَْالاum ulur kide kiلُْقeyآ
َیehl- i kitapِابَ
ت
ِكْال
َلْ
ھَ
اbir kelimeye gelinا
ْوَال
َعَ
ت
ٍةَم
ِلكَ ىٰلِااءٍ ٓ
َو
َسbizimle sizin aranızda eşit olanْمُكَن
ْی
َبَا وَنَن
ْی
َب