5
(o anda) biz
ُ
نحْ
َ
ن
َ
و
daha yakınız
ُ
ب
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
ona
ِ
ھْی
َ
ل
ِ
إ
sizden
ْ
مكُ
ْ
ن
ِ
م
ْ
نكِ
َ
ل
َ
و
s iz göremezsiniz
ancak
َ
لا
َ
ون
ُ
ر
ِ
ص
ْ
ب
ُ
ت
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ancak siz
göremezsiniz. (56:85)
ey
وا
ُ
ن
َ
م
َ
آ
َ
ین
ِ
ذ
َّ
ال
n eden
َ
م
ِ
ل
َ
ون
ُ
و ل
ُ
ق
َ
ت
söylüyorsunuz
َ
ا لا
َ
م
َ
ون
ُ
ل
َ
ع
ْ
ف
َ
ت
yapmayacağınız şeyi
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا أ
َ
ی
iman edenler
Ey i man edenler! Yapmayacağınız şeyi neden
söylüyorsunuz? (6 1:02 )
o
gün
َ
م
ْ
و
َ
ی
ُ
ك
ِ
ل
ْ
م
َ
ت
َ
لا
yapmaya güç
yetiremez
ٌ
س
ْ
ف
َ
ن
hiçbir
nefis
ٍ
س
ْ
ف
َ
ن
ِ
ل
b ir başka
nefis için
اًئ
ْ
َشی
hiçbir
şey
ُ
ر
ْ
م
َ
ْ
الأ
َ
و
ٍ
ذ
ِ
ئ
َ
م
ْ
و
َ
ی
o gün emir
ِ
َّ
�ِ
yalnızca
Allah’ındır
O g ün hiçbir nefis bir başka nefis için hiçbir şey yapmaya
güç yetiremez. O gün emir alnızcay Allah’ındır. (8 2: 1 9 )
6
ئَ
ِ
ر
ُ
ق
okunduğu
zaman
secde
etmiyorlar
ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
ُ
م
ِ
ھْی
َ
َعل
Kur’an
ُ
ن
َ
آ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
ال
ونَ ُد
ُ
ج
ْ
س
َ
ی
َ
لا
kendilerine
Kendilerine K ur’an okunduğu zaman secde
etmiyorlar. (84:21)
sonra
وتُ
ُ
م
َ
ی
َ
لا
orada
ا
َ
یھ
ِ
ف
َ
لا
َ
ا و
َ
یحْ
َ
ی
yaşamaz da
َّ
م
ُ
ث
ölmez de
Sonra orada ölmez de, yaşamaz da. (87:13)
de ki
onun
ilmi
لْ
ُ
ق
َد
ْ
ﷲِ نعِ
Allah
katındadır
ancak
fakat
َّ
ن
ِ
ك
ٰ
ل
َ
و
َ
ر
َ
ث
ْ
ك
َ
ا
çoğu
ِ
اس
َّ
الن
insanların
َ
ونَ لا
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ی
bilmiyorlar
ا
َ
م
َّ
نِا
ا
َ
ھ
ُ
م
ْ
ل
ِ
ع
De ki: “Onun ilmi ancak A llah katındadır, f akat
insanların çoğu bilmiyorlar. (7: 1 87 )