101
Ey i man edenler! Si ze açıklandığında hoşunuza
gitmeyecek olan şeylerden ormayıns! (5: 101)
Yeryüzünde bo zguncular olarak fesat
çıkarmayın. (26:18 3)
Onların yüzünden sakın üzülme ve kur makta oldukları
tuzaklardan dolayı da sıkıntıda olma. (27:70)
ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا ا
ٓ
َ
ی
iman edenler
َ
ینذِ
َّ
وا ال
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
sormayın
وا
ُ
ل
�
ـ
ْ
س
َ
ت
َ
لا
şeylerden
َ
اء
ٓ
َ
ی
ْ
ش
َ
ا
ْ
نعَ
ْ
مُك
َ
ل
siz e
ْ
َ د نِا
ْ
ب
ُ
ت
hoşunuza
gitmeyecek
açıklandığında
ْ
مُك
ْ
ؤ
ُ
س
َ
ت
kısmayın
وا
ُ
س
َ
خ
ْ
ب
َ
ت
َ
لا
َ
و
ا
ْ
و
َ
ث
ْ
ع
َ
ت
َ
لا
َ
و
fesat
çıkarmayın
َ
اس
َّ
الن
ait olan
eşyaları
insanlara
ْ
م
ُ
ھ
َ
اء
ٓ
َ
ی
ْ
ش
َ
ا
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ا يلا
ِ
ف
bozguncular
olarak
َ
یندِ
ِ
س
ْ
ف
ُ
م
ye ryüzünde
akıns üzülme
ve olma
ي
ِ
ف
ٍ
ق
ْ
یضَ
kurmakta oldukları
tuzaklardan dolayı da
ا
َّ
م
ِ
م
َ
ون
ُ
رُك
ْ
م
َ
ی
ْ
ن
َ
زحْ
َ
ت
َ
لا
َ
و
ْ
نُك
َ
ت
َ
لا
َ
و
sıkıntıda
ْ
م
ِ
ھیْ
َ
َعل
o nların
yüzünden
102
Allah’a or tak koşma! Şüphesiz irkş en büyük zulümdür. (31:13)
Büyüklenerek i nsanlardan yüzünü ç evirme ve
yeryüzünde böbürlenerek yürüme! M uhakkak Allah,
kendini beğenip övünen hiç kimseyi sevmez. (31:18)
ْ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ت
َ
لا
ortak koşma
e y oğulcuğum
rkşi
َّ
ي
َ
ن
ُ
اب
َ
ی
ِ
ا�
ِ
ب
ٌ
م
ْ
ل
ُ
ظ
َ
ل
ş üphesiz
e n büyük
ٌ
یم
ِ
َعظ
ن َّ ِا
كَ
ْ
ر
ِ
ّلشا
Allah’a
z ulümdür
ve yürüme
ِ
ش
ْ
م
َ
ت
َ
لا
َ
و
َّ
نِا
m uhakkak
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ا يلا
ِ
ف
böbürlenerek
övünen hiç
kimseyi
yeryüzünde
ً
حا
َ
ر
َ
م
َ
ﷲ
ٍ
و ر
ُ
خ
َ
ف
sevmez
ُّ
ب
ِ
ح
ُ
ی
َ
لا
ٍ
ال
َ
ت
ْ
خ
ُ
مل َّ
ُ
ك
Allah
k endini
beğenip
e ki: D “Ey n efisleri aleyhinde aşırılığa düşen kullarım!
Allah’ın rahmetinden umut kesmeyin. (39:53)
de ki
لْ
ُ
ق
ey kullarım
ا
َ
ی
َ
يادِ
َ
بعِ
aşırılığa düşen
َ
ینذِ
َّ
وا ال
ُ
ف
َ
ر
ْ
س
َ
ا
n efisleri
aleyhinde
ى
ٓ
ٰ
لعَ
ْ
م
ِ
ھ
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
şüphesiz
َ
ا و لا
ُ
ط
َ
ن
ْ
ق
َ
ت
llah’ınA
rahmetinden
umut
kesmeyin
ْ
ن
ِ
م
ِ
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر
ِ
ّٰ
ا�