65
i teş
bunlar
َ
ك
ْ
ل
ِ
ت
âyetleridir
اتُ
َ
ی
ٰ
ا
itabınk
ِ
اب
َ
ت
ِ
ك
ْ
ال
ِ
یم
ِ
ك
َ
ح
ْ
ال
hikmetli
İşt e bunlar, hikmetli kitabın ây etleridir. (31:02)
ancak
ا
َ
م
َّ
نِا
m üşrikler
َ
ونكُ
ِ
رشْ
ُ
م
ْ
ال
ٌ
س
َ
ج
َ
ن
bir pisliktir
Müşrikler ancak bi r pisliktir. (9: 28)
ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا آ
َ
ی
iman edenler
َ
ین
ِ
ذ
َّ
وا ال
ٓ
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
ancak
ا
َ
م
َّ
نِا
ş arap (sarhoş
ediciler)
ُ
ر
ْ
م
َ
خ
ْ
ال
ُ
م
َ
لا
ْ
ز
َ
ْ
الا
َ
و
ve fal okları
(şans
oyunları)
ُ
ر
ِ
س
ْ
ی
َ
م
ْ
ال
َ
و
taşlar
(putlar)
birer
pisliktir
kumar
ُ
ابصَ
ْ
ن
َْ
الا
َ
و
ٌ
سجْ
ِ
ر
Ey iman edenler! Şarap (sarhoş edici içkiler),
kumar, dikili taşlar (putlar) ve fa l okları (şans
oyunları), ancak birer pisliktir. (5: 90)
66
Dünya hayatı bir oyun ve bir eğlenceden başka bir
şey değildir. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. 6:( 32)
değildir
ا
َ
م
َ
و
dünya
hayatı
آ
َ
ی
ْ
ن ُّلد ا
ُ
وة
ٰ
ی
َ
ح
ْ
لا
başka
bir şey
َّ
لاِا
bir
oyun
ٌ
ب
ِ
ع
َ
ل
ٌ
ر
ْ
ی
َ
خ
daha
hayırlıdır
ٌ
و
ْ
ھ
َ
ل
َ
و
ahiret
yurdu ise
ve
eğlenceden
ُ
ة
َ
رخِ
ٰ
ْ
الا
ُ
را َّلد
َ
ل
َ
و
şüphesiz
bu
ُ
ھ
َّ
ن
ِ
إ
bir
Kur’an’dır
ٌ
ن
َ
آ
ْ
ر
ُ
ق
َ
ل
kerim /pek
değerli
ٌ
یم
ِ
ر
َ
ك
Şüphesiz bu, kerim/pek değerli b ir Kur’an’dır. (56:77)
ْ
م
ِ
ھ
ْ
َدی
َ
ا ل
َ
م
ِ
ب
kendi yanlarındaki
ile
ُّ
لُك
grupher
ٍ
ب
ْ
ز
ِ
ح
َ
و ن
ُ
ح
ِ
ر
َ
ف
sevinmektedir
Her grup k endi yanlarındaki ile sevinmektedir. (23:53)