Kur\'an-ı Kerim Arapçası

129

ey

ا

َ

ھ

ُّ

ی

َ

ا أ

َ

ی

iman edenler

وا

ُ

ن

َ

م

َ

آ

َ

ینذِ

َّ

ال

geçmeyin

َ

ا لاو

ُ

مّدِ

َ

ق

ُ

ت

önüne

ِ

دَي

َ

ی

َ

ن

ْ

ی

َ

ِ ب

َّ

ا�

ve ResûlününAllah

ِ

ھ

ِ

ول

ُ

س

َ

ر

َ

و

Ey i man edenler! (H üküm vermede) Allah ve

Resûlünün önüne geçmeyin. (49:1)

kuşkusuz

onlar

ْ

م

ُ

ھ

َّ

ن

ِ

إ

olmuşlardı

وا

ُ

ا نكَ

ummaz

َ

ون

ُ

ج

ْ

ر

َ

ی

َ

لا

bir

hesap

ا

ً

ا ب

َ

س

ِ

ح

ا

ً

اب

َّ

ذ

ِ

ك

yalanladıkça

وا

ُ

ب

َّ

ذكَ

َ

و

a yetlerimizi

yalanlamışlar

dı

ا

َ

ن

ِ

ا ت

َ

ی

َ

آ

ِ

ب

Kuşkusuz onlar bir hesap ummaz olmuşlardı.

Âyetlerimizi yalanladıkça alanlamışlardıy.

(78:27-28)

َّ

لاكَ

hayır

ْ

ل

َ

ب

bilakis

َ

ون

ُ

ب

ِ

ّ

ذكَ

ُ

ت

s iz

yalanlıyorsunuz

ِ

ین اّلدِ

ِ

ب

cezayı

Hayır, bilakis siz cezayı alanlıyorsunuzy. (82:9)

130

savaşın

و ا

ُ

ل

ِ

تا

َ

ق

iman etmeyen

ینَ

ِ

ذ

َّ

ونَ ال

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ی

َ

لا

Allah’a

ا�ِ

ِ

ب

ve ahiret

gününe

ِ

ر

ِ

خ

ٰ

ْ

الا

ِ

م

ْ

و

َ

ی

ْ

ال

ِ

ب

َ

لا

َ

و

ُ

ﷲ

llah’ınA

َ

ون

ُ

م

ِّ

ر

َ

ح

ُ

ی

َ

لا

َ

و

haram

kıldığını

ve

Resûlünün

dini

h aram

saymayan

َ

م

َّ

ر

َ

ا ح

َ

م

ُ

ھ

ُ

ول

ُ

س

َ

ر

َ

و

ِ

ّ

ق

َ

ح

ْ

ال

hak

din

edinmeyenlerle

َ

لا

َ

ونَ و

ُ

ین

ِ

د

َ

ینَ ی

ِ

د

Allah’a ve ahiret gününe iman etmeyen,

Allah’ın ve Resûlünün haram kıldığını haram

saymayan ve hak di ni din edinmeyenler le

savaşın. (9: 29)