141
( avaşmalarıns
a) izin verildi
َ
نذِ
ُ
ا
kendileriyle
savaşılanlara
َ
ینذِ
َّ
ل
ِ
ل
َ
ن و
ُ
ل
َ
ات
َ
ق
ُ
ی
zulmedilmeleri
sebebiyle
ْ
م
ُ
ھ
َّ
ن
َ
ا
ِ
ا و ب
ُ
م
ِ
ل
ُ
ظ
ْ
م
ِ
ھ
ِ
رصْ
َ
نى
ٰ
عَل
kendilerine
yardım etmeye
ن َّ ِا
َ
و
Allah
ş üphesiz
َ
ﷲ
ٌ
یردِ
َ
ق
َ
ل
kadirdir
Kendileriyle savaş ılanlara (Mü’minlere),
zulmedilmeleri sebebiyle iz in verildi. Şüphesiz Allah
kendilerine yardım etmeye kadirdir. (22:39)
Ey Ehl-i
Kitap
ِ
اب
َ
ت
ِ
ك
ْ
اللَ
ْ
ھ
َ
اا
ٓ
َ
ی
niçin
َ
مِل
tartışırsınız?
َ
ون
ُّ
اج
ٓ
َ
ح
ُ
ت
İbrahim
hakkında
oysa
indirildi
َ
یم
ِ
ھ
ٰ
ر
ْ
بِي ا
ِ
ٓ
ف
ِ
ت
َ
ل
ِ
ز
ْ
ن
ُ
اا
ٓ
َ
م
َ
و
ondan sonra
َّ
لاِا
ْ
ن
ِ
م
ِ
ه
ِ
د
ْ
ع
َ
ب
ancak
ُ
ةی
ٰ
ر
ْ
و
َّ
الت
ve İncil
َ
و ن
ُ
ل
ِ
ق
ْ
ع
َ
ت
َ
لا
َ
ف
َ
ا
hâ lâ akıl erdirmez
misiniz?
Tevrat
ُ
یل
ِ
ج
ْ
ن
ِ
ْ
الا
َ
و
Ey Eh l-i Kitap! İbrahim hakkında niçin
tartışırsınız? O ysa Te vrat ve İncil, ancak ondan
sonra indirildi. Hâ lâ akıl erdirmez misiniz? (3: 65)
142
Rabbimiz
ا
ٓ
َ
ن
َّ
ب
َ
ر
ş üphesiz
biz
ا
َ
ـن
َّ
نِا
işittik
ا
َ
ن
ْ
ع
ِ
م
َ
س
bir
davetçiyi
çağıran
ً
ای
ِ
اد
َ
ن
ُ
ي م
ِ
دا
َ
ن
ُ
ی
ve hemen
iman ettik
ْ
مُك
ِ
ّ
ب
َ
ر
ِ
ا ب
َّ
ن
َ
م
ٰ
ا
َ
ف
Rabbinize
ِ
ان
َ
یم
ِ
ْ
لا
ِ
ل
iman
edin diye
وا
ُ
ن
ِ
م
ٰ
ا
ْ
ن
َ
ا
i mana
Rabbimiz! Şüphesiz biz, “ R abbinize iman edin!” diye imana
çağıran b ir davetçiyi işittik ve hemen iman ettik. 3:( 193)
işte siz
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا ا
ٓ
َ
ھ
öyle kimselersiniz ki
ِ
ء
ٓ
َ
لاؤُ
ٓ
ٰ
ھ
haydi hakkında sahibi olduğunuz şey konusunda
ا
َ
یم
ِ
ف
ْ
مكُ
َ
ل
ِ
ھ
ِ
ب
bilgi
peki
niçin
ٌ
م
ْ
ل
ِ
ع
َ
م
ِ
ل
َ
ف
ٌ
م
ْ
ل
ِ
ع
tartışıyorsunuz
َ
ون
ُّ
جا
ٓ
حَ
ُ
ت
bilgi
h akkında sahibi olmadığınız şey
hususunda
ا
َ
یمِف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
سْی
َ
ھ ل
ِ
ب
ْ
م
ُ
تجْ
َ
اج
َ
ح
tartıştınız
İşte siz öyle kimselersiniz ki, haydi hakkında bilgi
sahibi olduğunuz şey konusunda tartıştınız, peki
hakkında b ilgi sahibi olmadığınız şey hususunda
niçin tartışıyorsunuz? (3: 66 )