Kur\'an-ı Kerim Arapçası

37

gün

َ

م

ْ

و

َ

ی

َ

و

onları

toplayacağı

ْ

م

ُ

ھ

ُ

رشُ حْ

َ

ی

kalmamış

gibidirler

وا

ٓ

ُ

ث

َ

ب

ْ

ل

َ

ی

ْ

م

َ

ل

ْ

ن

َ

ا

َ

ك

başka

َّ

لاِا

َ

ون

ُ

ف

َ

ار

َ

ع

َ

ت

َ

ی

tanıştıkları

ً

ةاعَ

َ

س

gündüzün

aralarında

bir

saatinden

ِ

را

َ

ھ

َّ

الن

َ

ن

ِ

م

ْ

م

ُ

ھ

َ

نْی

َ

ب

Onları toplayacağı gün, (d ünyada) aralarında tanıştıkları

gündüzün bir saati nden başka kalmamış gibidirler. (10:45)

(A llah) ne

yücedir

َ

ك

َ

ار

َ

ب

َ

ت

indiren

ي ذِ

َّ

ال

َ

ل

َّ

ز

َ

ن

Furkan

(Kur’an)’ı

ا نَ

َ

ق

ْ

ر

ُ

ف

ْ

ال

k uluna

ى

ٰ

َع ل

ِ

ه

ِ

د

ْ

عَب

ً

یراذِ

َ

ن

uyarıcı (korkutucu)

olsun diye

ونَ ُك

َ

ی

ِ

ل

alemlere

olsun

diye

َ

ین

ِ

م

َ

ال

َ

ع

ْ

ل

ِ

ل

Âlemlere uyarıcı (korkutucu) olsun diye kuluna

Furkan (Kur’an)’ı indiren (Allah) ne yücedir. (25: 1)

aynı

şekilde

َ

كِل

ٰ

ذ

َ

ك

لَ ا

َ

ق

söylemişlerdi

َ

ین

ِ

ذ

َّ

ال

ْ

م

ِ

ھ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ق

ْ

ن

ِ

م

Onlardan

öncekiler de

لَ

ْ

ث

ِ

م

benzerini

ْ

م

ِ

ھ

ِ

ل

ْ

و

َ

ق

sözlerinin

birbirine

benzedi

تْ

َ

ھ

َ

بشَا

َ

ت

ْ

م

ُ

ھ

ُ

وب

ُ

ل

ُ

ق

kalpleri

Onlardan öncekiler de aynı şekilde, onların sözlerinin

benzerini öylemişlerdis. Kalpleri birbirine b enzedi! (2: 118)

38

O öyle

(Allah) ki

َ

و

ُ

ي ھ

ِ

ٓ

ـذ

َّ

لا

indirdi

لَ

َ

ز

ْ

ن

َ

ا

sana

كَ

ْ

ی

َ

عَل

Kitap’ı

(Kur’an’ı)

Onun

bir kısmı

َ

اب

َ

ت

ِ

ك

ْ

ال

ُ

ھ

ْ

ن

ِ

م

anasıdır

َّ

ن

ُ

ھ

ُّ

م

ُ

ا

onlar

اتٌ

َ

ی

ٰ

ا

muhkem

ِ

اب

َ

تكِ

ْ

ال

kitabın

ُ

ر

َ

خ

ُ

ا

َ

و

müteşabihtir diğerleri ise

تٌ ا

َ

ھ

ِ

شَاب

َ

ت

ُ

م

âyetlerdir ki

اتٌ

َ

م

َ

كحْ

ُ

م

O öy le (Allah) ki, Kitap’ı (Kur’an’ı) sana indirdi. Onun

bir kısmı, m uhkem âyetlerdir ki, onlar kitabın ıanas

(esası)dır. iğerleriD ise müteşabihtir. 3:7)(

sakının

وا

ُ

ق

َّ

ات

َ

و

Allah’tan

َ

ﷲ

birbirinizden

istekte bulunduğunuz

ي

ِ

ذ

َّ

ونَ ال

ُ

ل

َ

اءٓ

َ

س

َ

ت

O’nunla

ِ

ھ

ِ

ب

hakkıyla

gözetleyicidir

َ

ﷲ

َ

ان

َ

ك

Allah

َ

ما

َ

ح

ْ

ر

َْ

الا

َ

و

ş üphesiz

üzerinize

ْ

م

ُ

كیْ

َ

عَل

ve sıla-i rahmi

kesmekten de

ن َّ ِا

ً

یباِق

َ

ر

O’nunla (O’nun adıyla) birbirinizden istekte bulunduğunuz

Allah’tan ve sıla-i rahmi kesmekten de akınıns! Şüphesiz

Allah, üzerinize hakkıyla gözetleyicidir. 4:1)(