39
وا
ُ
ن
َ
وا
َ
ع
َ
ت
َ
و
yardımlaşın
iyilik
yardımlaşmayın
ِّ
ر
ِ
ب
ْ
الى
َ
عَل
ِ
م
ْ
ث
ِ
ْ
ى الا
َ
عَل
günah
ve takva
üzerine
ve düşmanlık
üzerinde
ِ
ان
َ
ودْ
ُ
ع
ْ
ال
َ
و
َ
ﷲوا
ُ
ق
َّ
ات
َ
و
Allah’tan
korkun
ن َّ ِا
ş üphesiz
َ
ﷲ
Allah
ُ دیشَدِ
çok şiddetli
olandır
ِ
با
َ
ق
ِ
ع
ْ
ال
azabı
ى
ٰ
و
ْ
ق
َّ
الت
َ
وا و
ُ
ن
َ
وا
َ
ع
َ
ت
َ
لا
َ
و
İyilik ve takva üzerine yardımlaşın, günah ve düşmanlık
üzerinde yardımlaşmayın! A llah’tan korkun! Şüphesiz
Allah, azabı çok şiddetli olandır. (5:2)
o zaman
ْ
ذِا
َ
ونُع
َ
از
َ
ن
َ
ت
َ
ی
tartışıyorlardı
ْ
م
ُ
ھ
َ
ن
ْ
ی
َ
ب
kendi
aralarında
ْ
مُھ
َ
ر
ْ
م
َ
ا
nlarıno
durumunu
و ا
ُ
ا ل
َ
ق
َ
وا ف
ُ
ن
ْ
ا ب
ْ
م
ِ
ھ
ْ
ی
َ
َعل
dediler
ki
yapın
üzerlerine
ً
انا
َ
ی
ْ
ن
ُ
ب
bir
bina
O zaman kendi aralarında onların durumunu (18:21)
tartışıyorlardı. Dediler ki: “üz erlerine bir bina yapın!
40
zaman
ا
َّ
م
َ
ل
َ
ف
birbirini
gördüğü
تِ
َ
اء
ٓ
َ
ر
َ
ت
iki ordu
ِ
ان
َ
تَئ
ِ
ف
ْ
ال
geriye döndü
صَ
َ
ك
َ
ن
يِ
ّ
ن
ِ
ا
ş üphesiz
ben
ِ
ھ
ْ
ی
َ
ب
ِ
ى عَق
ٰ
لعَ
ve
demişti
kuşkusuz ben uzağım
topukları
üzerinde
َلا
َ
ق
َ
و
ٌ
يء
ِ
ٓ
ر
َ
ب
ى
ٰ
ر
َ
ا
görüyorum
sizden
görmediğiniz
şeyleri
َ
ن
ْ
و
َ
ر
َ
ت
َ
ا لا
َ
م
ْ
م
ُ
ك
ْ
ن
ِ
م
ي
ِ
ٓ
ّ
نِا
İ i k ordu birbirini gördüğü zaman opukları üzerinde t
geriye döndü ve: “ üphesizŞ ben sizden zağımu , kuşkusuz
ben, sizin örmediğiniz g şeyleri görüyorum. (8: 48)
ْ
ن
ِ
إ
َ
و
eğer
elbette
ا
َ
ر
َ
اھ
َ
ظ
َ
ت
َ
َّ
� ا
ona
karşı
o nun
Mevlâsıdır
َ
و
ُ
ھ
ُ
ه
َ
لا
ْ
و
َ
م
ُ
یل
ِ
ر
ْ
ب
ِ
ج
َ
و
Cibril
حُ
ِ
ال
َ
ص
َ
و
ve
salihleri de
ِ
ھ
ْ
ی
َ
َعل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
َ
ین
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
لا
Mü’minlerin
birbirinize destek
verirseniz
Allah
Eğer ona karşı birbirinize destek verirseniz elbette Allah
onun Mevlâsıdır, C ibril ve M ü’minlerin s alihleri de. (66:4)