İnananları ve sakınmakta olanları kurtardık. (41 71 :18)
binmeniz
وا
ُ
و
َ
تسْ
َ
تِل
sırtlarına
ِ
ه
ِ
و ر
ُ
ھ
ُ
ى ظ
َ
عَل
sonra
َّ
م
ُ
ث
zikretmeniz
وا
ُ
ركُ
ْ
ذ
َ
ت
ا
َ
ذ
ِ
إ
zaman da
َ
ة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
R abbinizin
ve demeniz
için
nimetini
ْ
مُك
ِ
ّ
ب
َ
ر
ْ
م
ُ
تْی
َ
و
َ
ت
ْ
اس
انَ
َ
ح
ْ
ب
ُ
س
üzerine
e mrimize
vereni
َ
ر
َّ
خ
َ
ي س ذِ
َّ
ال
ا
َ
ن
َ
ل
bizim
ا
َ
ذ
َ
ھ
bunu
ا
َّ
نا كُ
َ
م
َ
و
yoksa biz
değildik
ِ
ھْی
َ
َعل
وا
ُ
و ل
ُ
ق
َ
ت
َ
و
ُ
ھ
َ
ل
bunu
bindiğiniz
takdis
ederiz
َ
ین
ِ
ن
ِ
ر
ْ
ق
ُ
م
(h izmetimize)
yanaştıracak
Sırtlarına binmeniz, sonra üzerine bindiğiniz z aman
da, Rabbinizin nimetini z ikretmeniz ve: “Bunu bizim
emrimize vereni takdis ederiz, yoksa biz bunu (43:13)
(hizmetimize) yanaştıracak değildik.” demeniz için.
rtardıkku
ا
َ
ن
ْ
ی
َّ
ج
َ
ن
َ
و
وا
ُ
ن
َ
م
َ
آ
َ
ینذِ
َّ
ال
inananları
وا
ُ
ا نَك
َ
و
ve olanları
َ
ون
ُ
ق
َّ
ت
َ
ی
akınmaktas
72
İman edenler ve zürriyetleri de iman ile kendilerine tabi
olanlar ştei zürriyetlerini de onlara kattık. Onların
amellerinden bir şey de eksiltmedik. (52:21)
de ki
لْ
ُ
ق
siz asla bizim
Peşimize düşemeyeceksiniz
ا
َ
و ن
ُ
ع
ِ
ب
َّ
ت
َ
ت
ْ
ن
َ
ل
hakkınızda
böyle
ْ
مكُ
ِ
ل
َ
ذكَ
b uyurdu
ا لَ
َ
ق
ُ
َّ
ا�
daha
önce
Allah
ُ
ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
De ki: “Siz , asla bizim peşimize
düşemeyeceksiniz. Allah, hakkınızda daha
önce böyle buyurdu. (48:15)
iman
edenler
وا
ُ
ن
َ
م
َ
آ ینَ
ِ
ذ
َّ
ال
َ
و
kendilerine
tabi olanlar
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ت
َ
ع
َ
ب َّات
َ
و
zürriyetleri de
ْ
م
ُ
ھُت
َّ
ی
ِّ
ر
ُ
ذ
iman
ile
ٍ
ان
َ
یم
ِ
إ
ِ
ب
ْ
م
ُ
ھ
َ
ت
َّ
ی
ِ
ّ
ر
ُ
ذ
zürriyetlerini de
ا
َ
ن
ْ
قحَ
ْ
ل
َ
أ
onlara
bir şey de
işte
kattık
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ب
ْ
م
ُ
ا ھ
َ
ن
ْ
ت
َ
ل
َ
ا أ
َ
م
َ
و
onların
amellerinden
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ل
َ
َع م
ْ
ن
ِ
م
ٍ
ء
ْ
َش ي
ْ
ن
ِ
م
eksiltmedik