81
de ki
ْ
ل
ُ
ق
ne dersiniz
ْ
م
ُ
ت
ْ
ی
َ
ا
َ
ر
َ
ا
eğer
ْ
ِنا
size
gelirse
ْ
مُیك
ٰ
ت
َ
ا
ْ
و
َ
ا
veya
ُ
ھ
ُ
اب
َ
َعذ
geceleyin
gündüzün
istemekte
acele ediyorlar
O’nun
azabı
ً
اات
َ
ی
َ
ب
ً
راا
َ
ھ
َ
ن
ُ
ھ
ْ
ن
ِ
م
ondan
o hangisini
suçlular
ونَ
ُ
م
ِ
ر
ْ
ج
ُ
م
ْ
ال
ا
َ
اذ
َ
م
ُ
ل
ِ
ج
ْ
ع
َ
ت
ْ
س
َ
ی
De ki: “Ne dersiniz? Eğer O’nun azabı geceleyin
veya gündüzün size gelirse! O suçlular ondan
hangisini istemekte acele ediyorlar? (10:50)
birdir
ٌ
اء
َ
و
َ
س
kendileri
için
ْ
م
ِ
ھیْ
َ
َعل
mağfiret
dilemen
تَ
ْ
ر
َ
ف
ْ
غ
َ
ت
ْ
س
َ
أ
onlar
için
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
onlar için
ْ
م
َ
أ
ağfiretm
dilememen
onları
veya
ْ
ر
ِ
ف
ْ
غ
َ
ت
ْ
س
َ
ت
ْ
م
َ
ل
َ
ر
ِ
ف
ْ
غ
َ
ی
ْ
ن
َ
ن َّ ل
ِ
إ
Allah
A llah
َ
َّ
� ا
َ
يدِھْ لا
َ
ی
hidâyet
vermez
َ
م
ْ
و
َ
ق
ْ
ال
bir
kavme
َ
ی ن ِقاسِ
َ
ف
ْ
ال
yoldan
çıkmış olan
ُ
َّ
ا�
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
asla
bağışlamaz
şüphesiz
Onlar için mağfiret dilemen veya onlar için
mağfiret dilememen kendileri için birdir. Allah
onları asla bağışlamaz! Şüphesiz Allah, yoldan
çıkmış olan bir kavme hidâyet vermez. (63:6)
82
her ü mmetin
vardır
ٍ
ة
َّ
م
ُ
ا
ِ
ّ
لكُ
ِ
ل
َ
و
bir eceli
ٌ
ل
َ
ج
َ
ا
zaman
ا
َ
ذ
ِ
ا
َ
ف
ldiğige
َ
اء
ٓ
َ
ج
ً
عَةا
َ
س
bir an
ْ
م
ُ
ھ
ُ
ل
َ
ج
َ
ا
ne geri
kalabilirler
ve ne de ileri
gidebilirler
ecel leri
َ
نو
ُ
رخِ
ْ
أ
َ
تسْ َ ی
َ
لا
ونَ
ُ
م
ِ
د
ْ
ق
َ
ت
ْ
س
َ
ی
َ
لا
َ
و
Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiği
zaman, ne bir an geri kalabilirler ve ne de ileri
gidebilirler. (7: 34)
zaman
ا
ٓ
َ
ذِا
َ
و
indirildiği
تْ
َ
ل
ِ
ز
ْ
ن
ُ
ا
bir sûre
ٌ
ة
َ
ور
ُ
س
iman
edin
او
ُ
ن
ِ
م
ٰ
ا
ْ
ن
َ
ا
َ
ع
َ
م
be raber
ِ
ا�
ِ
ب
cihad
edin diye
Resûlüyle
servet
sahibi olanlar
Allah’a
واُد
ِ
اھ
َ
ج
َ
و
ِ
ھ
ِ
ول
ُ
س
َ
ر
ْ
م
ُ
ھ
ْ
نمِ
iç lerinden senden izin
istediler
ve
dediler
او
ُ
ا ل
َ
ق
َ
ا و
َ
ن
ْ
ر
َ
ذ
bizi
bırak da
ْ
نكُ
َ
ن
olalım
َ
ع
َ
م
beraber
َ
یندِ
ِ
اع
َ
ق
ْ
ال
oturanlarla
َ
ك
َ
ن
َ
ذ
ْ
أ
َ
ت
ْ
اس
وا
ُ
لو
ُ
ا
ِ
ل
ْ
و
َّ
الط
Allah’a iman edin ve R esûlüyle beraber cihad edin”
diye bir sûre indirildiği z aman, i çlerinden servet
sahibi olanlar, senden izin istediler ve: “ Bizi bırak
da oturanlarla beraber olalım” dediler. (9: 86)