Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

la terra tremoli, s'agiti i sacsegi. Aquesta és la tercera raó i causa dels
grans terratrèmols.


(3.16) A més, Ananda, quan el Bodhisatta emergeix d'úter matern -
conscientment atent i amb clara comprensió-, també això fa que la terra
tremoli, s'agiti i sacsegi. Aquesta és la quarta raó i causa dels grans
terratrèmols.


(3.17) I a més, Ananda, quan el Tathagata abasta la il·luminació més
elevada, gràcies a l'atenció conscient i la clara comprensió, la terra
tremola, s'agita i sacseja. Aquesta és la cinquena raó i causa que genera
poderosos terratrèmols.


(3.18) A més, Ananda, quan el Tathagata posa en moviment la roda del
Dharma, plenament conscient i atent, fa que la terra tremoli, s'agiti i
sacsegi. Aquesta és la sisena raó i causa de poderosos terratrèmols.


(3.19) A més, Ananda, quan el Tathagata, conscientment atent i amb
clara comprensió, renuncia a la voluntat de viure, la terra tremola,
s'agita i sacseja. Aquesta és la setena raó i causa que genera poderosos
terratrèmols.


(3.20) A més, Ananda, quan el Tathagata abasta el Nirvana final, havent
eliminat tot aferrament, també fa que la terra tremoli, s'agiti i sacsegi.
Aquesta és la vuitena raó i causa de poderosos terratrèmols.



  1. Atthaparisa - Vuit assemblees


(3.21)(172) Ara bé, Ananda, també hi ha vuit tipus d'assemblees, que son
les següents: l'assemblea dels nobles, l'assemblea dels bramans,
l'assemblea dels homes de família, l'assemblea dels ascetes, l'assemblea
dels quatres grans reis, l'assemblea dels trenta tres deus, l'assemblea dels
maras i l'assemblea dels brahmas.


(3.22) Jo recordo perfectament haver participat en cadasqu'una
d'aquestes vuit assemblees, molts cops. Abans de seure i iniciar la
conversa, feia que la meva aparença fos similar a la seva i també
procurava que la meva veu fos semblant a la seva. Llavors els ensenyava
el dharma, elevant-los, edificant-los i omplint-los de joia. Mentre ho feia,

Free download pdf