Bhagavad Gita

(Jud Rampoeng) #1

19. Qui pensa que l'energia destrueix i qui pensa que es pot destruir és un


ignorant. Ni destrueix ni es pot destruir.


20. L'energia ni neix ni es mor. És eterna. Mai ha sorgit. Està més enllà del


temps; del passat i del futur. No desapareix quan el cor mor.


21. Quan un home reconeix l'energia com no nascuda, immortal, immutable i


indestructible, com podria aquest home matar o ser mort?


22. De la mateixa manera que hom es treu el vestit vell i se'n posa un de nou,


l'energia abandona el cos mort i li dona vida a un de nou.


23. Cap arma pot ferir l'energia, ni el foc pot cremar-la, l'aigua mullar-la o el


vent arrossegar-la.


24. Més enllà del poder del foc, de l'espasa, de l'aigua i del vent, l'energia és


eterna, immutable, omnipresent, inamovible i sempre una.


25. L'energia està més enllà del canvi i del pensament. Els ulls humans no


poden veure-la. Entén que l'energia és l'única cosa que roman i deixa de plorar.


26. Malgrat que l'energia estigui eternament destinada a romandre lligada al


cicle de morts i renaixements, no hauries de sentir-te trist.


27. Certament, tot el que té un principi té un final. La mort és el destí ineludible


de tots els nascuts, però qui ha mort, irremeiablement, renaixerà. No hauries de
capficar-te amb allò que és inevitable.


28. No hi ha res abans del naixement i no hi ha res un cop l'ésser ha mort.


L'ésser només es fa visible en l'espai entre aquests dos estats. Això és un fet.
Llavors, per a què preocupar-se?


29. Hom pot creure que l'energia és meravellosa i ens la descriu com a tal.


D'altres han sentit a parlar d'aquesta meravella però de fet, ni els uns ni els altres
la coneixen de veritat.

Free download pdf