20. De la natura sorgeixen totes les coses materials: és la que fa, és l'instrument
per fer-les i, també, és tota cosa que ja ha estat feta. De l'energia sorgeix la
consciència que percep el dolor i el plaer.
21. Quan l'energia es reencarna en la natura caduca, comença a veure's afectada
pels continuus canvis d'estat de la natura i quan és presa per l'aferrament a les
coses canviants, és condemnada a experimentar el cicle interminable de les
reencarnacions, d'acord amb el seu bon o mal karma.
21. Quan l'energia es reencarna en la natura caduca, comença a veure's afectada
pels continus canvis d'estat de la natura i quan és presa per l'aferrament a les coses
canviants, és condemnada a experimentar el cicle interminable de les
reencarnacions, d'acord amb el seu bon o mal karma.
22. Si mes no, l'energia pura de l'ànima roman intacta més enllà del seu destí,
és un simple observador; ho percep tot, ho pateix tot i dóna inspiració. Se'l coneix
com el senyor suprem, el guia de l'ànima.
23. En veritat, qui coneix el seu destí, mitjançant la seva visió espiritual, al
mateix temps que coneix la natura canviant d'aquest món, deixa de ser arrossegat
reencarnació rere reencarnació-, per la força del seu destí, sigui quina sigui la
seva condició humana.
24. Gràcies a la divinitat, amb la pràctica de la meditació, alguns
aconsegueixen conèixer-s a si mateixos, d'altres mitjançant la pràctica del ioga
shankyayaya i d'altres mitjançant el ioga de l'acció.
25. I fins i tot, alguns, sense tenir el coneixement, pel simple fet d'escoltar les
paraules dels iniciats i donar-los fé, aconsegueixen transcendir la mort, donada la
seva devoció al satsang i a la companyia dels devots.
26. Oh Arjona! Has de saber que qualsevol cosa existent en aquest món, sigui
amb moviment o sense, és el producte de la unió del camp amb el coneixedor del
camp.
27. Qui reconeix, en tot el que veuen els seus ulls, a l'immutable Senyor de
totes les coses, reconeix l'únic que és immortal dins del camp de les coses mortals.