آثار
غير لعنة مثل الحائط على الرسم .تلك المقلوبة المهملات ة^ لس
حول الأرض على سجائر أعقاب ةد^ ع .رموزها ك فل قابلة
فوق تطفو صغيرة كرة .مقعد على ةي وطم صحيفة .الشجرةل (^) ٍ فط جورب .الفنجان ةف^ اح على الشفاه أحمر أثر .البركة مياه
فوق الكبح عملية آثار .ىمَّ دَم ق ٌ اصَ ب .السياج على قٌ^ لعم
.الحكاية وهذه .ادةالوس على البلل علامات .الإسفلت
إسبانيا. ميرينو ـ ماريا خوسيه
اللغوية الأكاديمية في وعضو مقالة وكاتب وقاص وشاعر روائي
أهم ومن. 1941 عام الإسبانية غاليثيا مدينة في ولد الإسبانية. الملكية
،) 1985 ( المظلمة والضفة ،) 1976 ( تشوث أندريس رواية :أعماله
لغة، غير إلى أعماله ترجمت كما ،) 1987 ( المفقود الزمن وأرض
على ةص اخ ٌةناكم ميرينو ماريا لخوسيه" .عديدة جوائز على وحصل
والشعراء بات^ كلا أبرز من كواحدٍ فقط ليس الإسبانية، الأدبية الساحة
القصيرة ةص قلا كتابة في در فتم م (^) ٍ^ لعمك ًّ اضيأ بل بلده، في المعاصرين
له جلبت الطويلة الأدبية مسيرته .تسثرفان لغة في ًّاد^ ج والقصيرة
/الثاني تشرين في "الإسبانية للآداب الوطنية بالجائزة"بـ التتويج
الذكاء"وبـ ،"زي متملاو المتقن بعمله" ًّ افارتعا وذلك الماضي، نوفمبر
بحسب ،"السردي المتخيل حول النظرية تأملاته في عنه يكشف الذي
."المتعاقبة للأجيال ًّا عجرمو ًّلااثم" فيه رأت التي التحكيم، لجنة بيان
،بونساي ةريجش^ في أعيش :ميرينو ماريا خوسيه (العربي الجديد،
2022 يناير 20 ،الريسوني خالد :وتقديم ترجمة ،نصوص
https://www.alaraby.co.uk/culture/