Confucian Statecraft and Korean Institutions. Yu Hyongwon and the Late Choson Dynasty - James B. Palais

1172 GLOSSARY From the Heart on Goveming the People, by Tasan moryangmi .f; It the Mao or Chi- nese provision tax (tangnyangmi) ...

Naju (p.n.) g.,H Naju-moksa g.,H ~ f~ magistrate of Naju Naktang ~'Ji. Fallen Party, of Kim Chajom Namhan sansong WI m JlJ:!JJX ...

[174 GLOSSARY ojang ?f!J. r.r fishing weirs ok ~ "house" or business Okeho (state) fA m Oktang 3t R: nickname for Hong- mun'gwan ...

pan 'in 1}" estate agents or managers; personal aides of high officials; see pal/dang. pal/no Yf~ a slave of the same cate- gory ...

I 176 G LOS S A R Y ponsallg kyongjik iIt J:::g _ duty soldier ponsang-ji-gun iIt J: z. rotating service troops ponson m close r ...

aides Pyokchegwan (p.n.) ?§ IfttfIJ place of famous battle in Imjin War pyakp 'a Mi faction that supported King Yongjo when he s ...

1178 GLOSSARY Sach'on (p.n.) WI J" sadaebu ±~ scholar-officials sadaedong fL. Ii'!) the private taedollg system sadan 1m ltIfij ...

that the four occupations (officials, fanners, artisans, and merchants) would each obtain a place (in the world) Samj6n (p.n.) . ...

I I So G LOS S A R Y sangmok L superior cloth sallgnap L Ml portion of tax receipts remitted to the capital Sangp'yl'lngch'ang ...

History Shang-shu (Ch.) flU 11 minister, of one of the Six Ministries in China; Master of Documents (Sui) Shang-shu sheng (Ch.) ...

IlS2 GLOSSARY sin 'gong ~ j{ personal tribute paid by outside resident slaves to the govern- ment sinhaek t 'onggong " :1m ~ th ...

Songjung aema JVt:tat,~ Holch'i, or core of the Royal Guards (early Choson) Songmun ~ r~ palace gate Songmyo ~ * shrine to the s ...

I 184 G LOS S A R Y subu 7./(~ sailors, river transport work- ers such 'a sokp '0 7./(.$.:O li@! water-wheel rock cannon such '0 ...

ta-pi (Ch.) H:; the triennial census of population and property (Chou) Ta Ssu-k'ung (Ch.) "RI5! grand minister of works (Chou) ...

1186 GLOSSARY upper end of the hall," high-ranking officials of first, second, and part of the third ranks T'ang-shu }jtHl Histo ...

tong si ch 'onmin fpJ ~ ~ ~ What we have in common is that we are all Heaven's people. tongban fJI the Eastern File, i.e., civil ...

1188 GLOSSARY state (T'ang) TS'ang-shih Ts'ao (Ch.) 'lit f.l Wf Ofl'ice of Constant Attendance Tso-chuan (Ch.) ti:_ tsu (Ch.) Ii ...

Ulsan (p.n.) Ii JlJ urn privilege lti the right to office with- out examination for sons of high offi- cials umgup lfi lk grant ...

I I 90 G LOS S A R Y Yakchang #f.] -ft head of a community compact YakchOng #f.] IE head of the compact, chiefolTicial ofYu Hyon ...

yokp '0 ~;fJJ substitute cloth taxes to pay for labor service, such as the re- pair of official vessels Yoksilng ~2E post-statio ...