· ̊ ‰ÂˇÌˡ ̃ÂÎÓ‚Â͇ · ̊ÎË ÔÓÎÂÁÌ ̊ ‚ÒÂÏ, Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇ ̃ËÏ ̊; ÎË ̄ ̧
Ô‰ ÚÂÏË ÓÚÍÓ ̨ÚÒˇ í킇ڇ Ì·ÂÒÌ ̊Âíí, ÍÚÓ ÒÓÁ̇ÚÂÎ ̧ÌÓ Ú‚ÓËÚ ‰Ó·-
̊ ‰Â·, ÔËÌÓÒËÚ ·Î‡„Ó ·ÎËÊÌËÏ, Ë·Ó Ò‡ÏÓ Ì‚‰ÂÌË ‰Ó·‡ ííÁÎÓÂ
ÂÒÚ ̧ ÒÓ„Â ̄ÂÌËÂíí.
¬ ̋ÚÓ ‚ÂÏˇ ÒÍ·‰ ̊‚‡ÂÚÒˇ Ë ÛÒÒ͇ˇ ÔÓÎËÚË ̃ÂÒ͇ˇ ÙËÎÓÒÓÙˡ. œÓ
Û ̃ÂÌË ̨ ÏÓ̇ı‡ ÕÂÒÚÓ‡, ÛÒÒ͇ˇ ‰Ûıӂ̇ˇ ÙËÎÓÒÓÙˡ ̋ÚÓ ‚ ̊‡ÊÂÌËÂ
·Ó ̧· ̊ ‰Ó·‡ ÒÓ ÁÎÓÏ, ‚ ̃Ì ̊ı ‰Ó· ̊ı ̇ ̃‡Î ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍÓÈ ‰Û ̄Ë Ò ·Â-
ÒÓ‚ÒÍËÏ Òӷ·ÁÌÓÏ ÒËÎ Á·. —‚. ÏÓ̇ı ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ï ̊ÒÎ ̧ Ó Ò·‚ˇÌÒÍÓÏ
(ÛÒÒÍÓÏ) ‰ËÌÒÚ‚Â, ‰ËÌÂÌËË –ÛÒË, ·Ó„ÓËÁ·‡ÌÌÓÒÚË Ò·‚ˇÌÒÍÓ„Ó
(ÛÒÒÍÓ„Ó) ̇Ӊ‡. œË ̃ÂÏ ·Ó„ÓËÁ·‡ÌÌÓÒÚ ̧ ÌÂ Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂ-
ÌË ‰Û„ËÏ Ì‡Ó‰‡Ï, ÌÂ Í‡Í ÒÚÂÏÎÂÌË „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú ̧ ̇‰ ÌËÏË, ‡ ͇Í
ÓÒÓ·‡ˇ ÏËÒÒˡ ·Ó ̧· ̊ Ò ÏËÓ‚ ̊Ï ÁÎÓÏ, ÏËÒÒˡ ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ëˇ. ¬ ̋ÚÓÈ
·Ó ̧·Â Û ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ÔÓ·Û‰ËÎÓÒ ̧ ̇ˆËÓ̇Π̧ÌÓ ҇ÏÓÒÓÁ̇ÌËÂ,
ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò ̧ Â„Ó ÔËÓ‰‡, ííÒ‚Âı‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ë‰Â‡Î Ë Ò‚Âı‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó Ì‡Ó‰‡íí (À. œ. ‡Ò‡‚ËÌ). ¬ ííœÓ‚ÂÒÚË ‚ÂÏÂÌÌ ̊ı ÎÂÚíí ÁÂÏ̇ˇ
ÊËÁÌ ̧ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌË ‰Ó· ̊ı Ë ÁÎ ̊ı Î ̨‰ÂÈ.
œÓÒΉÌË ÓÔ‡ÒÌ ·ÂÒÓ‚, Ë·Ó íí·ÂÒË ·Ó ¡Ó„‡ ·ÓˇÚÒˇíí, ‡ ÁÓÎ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ÌË
¡Ó„‡ Ì ·ÓËÚÒˇ, ÌË ̃ÂÎÓ‚Â͇. »ÏÂÌÌÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ëı ÏÌÓÊËÚÒˇ ÏËÓ-
‚Ó ÁÎÓ. ¡Ó ̧·‡ Á‡ ‰Ó·Ó, Î ̨·Ó‚ ̧ Í ‰Ó·Û, ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ë ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË
Í‡Í Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÍÛÎ ̧Ú ‚ ‰ÓıËÒÚˇÌÒÍËÈ ÔÂËÓ‰, ÔÓÒΠ ̆ÂÌˡ –ÛÒË
ÓÌË ÔÓÎÛ ̃‡ ̨Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧ÌÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚ ̊Ò ̄ ÓÒ‚ˇ ̆ÂÌËÂ, ÌÓ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÍÓÂ-„‰Â ‚ÒÚÛÔ‡ ̨Ú ‚ ÔÓÚ˂Ӡ̃ËÂ Ò ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‰Ó„χÚË-
ÍÓÈ. “‡Í, »‡ÍÓ‚ ÃÌËı (XI‚.) ‚ÓÒı‚‡ÎˇÎ ‰Ó·Ó, Ò ̃ËÚ‡ˇ, ̃ÚÓ Ò‚ˇÚÓÒÚ ̧
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ Ì ̃Û‰ÓÚ‚ÓÂÌËÂÏ, ‡ ‰Ó· ̊ÏË ‰Â·ÏË. ËÚÂËÈ ËÒÚËÌÌÓÈ
ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë Ò‚ˇÚÓÒÚË ó ‰Ó· ̊ ‰Â·, ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·ËÂ.
ƒÂ‚ÌÂÛÒÒÍË ˇÁ ̊ ̃ÂÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ÏËÓÁ‰‡ÌËË, Ë ÔÂʉÂ
‚ÒÂ„Ó Ó ÏËÓ‚ÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â, Ò ÔËÌˇÚËÂÏ ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡ ÔËÓ·ÂÚ‡ ̨Ú
ÒÓ‚Â ̄ÂÌÌÓ ËÌÛ ̨, ÌÓ‚ÓÁ‡‚ÂÚÌÛ ̨, ıËÒÚˇÌÒÍÛ ̨ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ, ÔÓÎÌÓÒÚ ̧ ̨
‚ ̊ÚÂÒÌˇˇ ‚ÒˇÍË ÛÔÓÏË̇Ìˡ Ó ˇÁ ̊ ̃ÂÒÍËı ·ÓÊÂÒÚ‚‡ı. ¬ íí√ÓÎÛ·ËÌÓÈ
ÍÌË„Âíí (√ÎÛ·ËÌÌÓÈ ÍÌË„Â), Ò ̃ËÚ‡‚ ̄ÂÈÒˇ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ ̧ ‰ÓXIII‚.,
ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡Ò ̧ íí„ÎÛ·Ë̇ ÔÂÏÛ‰ÓÒÚËíí, Ó· ̇ˇÒÌˇÎËÒ ̧ ÍÓÒÏÓ„ÓÌË ̃ÂÒÍË ‚Ó-
ÔÓÒ ̊ Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËË Ïˇ. ííÕ‡ χÚÛ ̄Í ̇ —‚ˇÚÓÈ –ÛÒËíí ‚ ̊Ô‡‰‡ÂÚ
ÍÌË„‡ „ÓÎÛ·Ë̇ˇ, ‚‡Ì„ÂÎ ̧Ò͇ˇ. Õ‡ıÓ‰ˇÚ ÍÌË„Û ÔÓ‰ ÏËÓ‚ ̊Ï ‰Â‚ÓÏ.
¬ ÍÌ˄ ÓÚÍ ̊‚‡ÂÚÒˇ ííÔÂÏÛ‰ÓÒÚ ̧íí, ÓÚ ̃Â„Ó ÔÓËÁÓ ̄ÎË Ò‚ÂÚ, ÒÓÎ̈Â,
ÏÂÒˇˆ, ÁÓË, Á‚ÂÁ‰ ̊, ÌÓ ̃Ë, ‚ÂÚ ̊ Ë ÏÌ. ‰. »ÒÚÓ ̃ÌËÍÓÏ ‚ÒÂı ˇ‚ÎÂÌËÈ,
Òӄ·ÒÌÓ íí√ÓÎÛ·ËÌÓÈ ÍÌË„Âíí, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÎË ¡Ó„-ŒÚˆ, ËÎË ’Ë-
ÒÚÓÒ-÷‡ ̧ Õ·ÂÒÌ ̊È, ËÎË ƒÛı —‚ˇÚÓÈ —‡Ù‡ÓÙ. Œ ÒÓÁ‰‡ÌËË ̃ÂÎÓ‚Â͇
„Ó‚ÓËÚÒˇ: íí” Ì‡Ò ÛÏ-‡ÁÛÏ Ò‡ÏÓ„Ó ’ËÒÚ‡; ̇ ̄Ë ÔÓÏ ̊ÒÎ ̊ ó ÓÚ Ó·Î‡ˆ
Ì·ÂÒÌ ̊ı; ÏË-̇Ӊ ó ÓÚ ¿‰‡Ïˡ; ÍÓÒÚË ÍÂÔÍˡ ó ÓÚ Í‡ÏÂÌˇ; ÚÂÎÂÒ‡
̇ ̄Ë ó ÓÚ Ò ̊ÓÈ ÁÂÏÎË; ÍÓ‚ ̧-Û‰‡ ̇ ̄‡ ó ÓÚ ◊Â̇ ÏÓˇíí. ¬ÒÂÏ
͇ÏÌˇÏ Í‡ÏÂÌ ̧ ó ¿Î‡Ú ̊ ̧, ËÎË À‡Ú ̊ ̧, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒˉÂÎ ’ËÒÚÓÒ.