Neue Zürcher Zeitung - 28.03.2020

Samstag, 28. März 2020 GESELLSCHAFT 37

BESONDERE KENNZEICHEN

Die Unorthodoxe

Als «Tatort»-Kommissarin war Delia Mayer zu oft nur Dekoration. Je tzt spielt sie in der Netflix-Verfilmu ng «Unorthod ox».

Und setzt sich zum ersten Mal öffentlich mit ihren jüdischen Wurzeln auseinander.VON DANIELE MUSCIONICO

DieFrau, die bereitswartet, isterheb-
lich kleiner als imFernsehen. Doch das
is t nicht dasVerblüffendste an einem
Tr effen mit Delia Mayer.Die, par-
don, auffallend hübsche Musikerin und
Schauspielerin, die achtJahre lang den
Schweizer«Tatort» mit emotionsloser
Miene leider nur dekorierte, ist nach
warmer Begrüssung eine Frau von
höchster Betriebsamkeit. Denn kaum
sitzt man, steht man schon wieder auf
und zieht um in eine andere,leisere
Ecke.Und was tutFrau Mayer? Sie
schleppt sämtliche Stühle selber und
kümmert sich gleichzeitig um die Qua-
lität derTonbandaufnahme, mitder das
Gespräch festgehalten werden soll. Sie
fühlt sich verantwortlich für das Ge-
lingen auch dieses Gigs.
Weiss der Geier von Leutschenbach,
wer dieFigur von Liz Ritschard, der
Luzerner Schattenkommissarin an der
Seite von Stefan Gubser, zu verant-
worten hatte. Es erfordert nur wenige
Minuten in der Gegenwart der Schau-
spielerin, und klar ist: Die echte Mayer
ist der falschen Ritschard in puncto
Durchsetzungsvermögen um Köpfe
überlegen.

Botox? Nein danke!

Delia Mayeristeine Grenzgängerin.
ZwischenWiener Burgtheater, KKL
Luzern und«Tatort», zwischenJazz und
Pop. Sie denkt mit und mischt sich ein,
schreibt ihre eigenen Lieder. Sie kann
sehr vielVerschiedenes und will sich
selber bei allem treu bleiben. Ihrem
eigenenWeg,ihren Talenten und ge-
nauso ihremÄusseren.
Sie sei zu bockig, sagt Delia Mayer,
um gutgemeintenAufforderungen von
Maskenbildnern oder jüngerenKolle-
ginnen zu folgen und sich Botox spritzen
zu lassen. Auch das Elend der Kamera-
leute im Umgang mit ihr – «Dein Haar
sieht aus, als ob ich einen Lichtfehler ge-
macht hätte» – kümmert sie nicht:Ihren
Schopf zieren einzelne graue Strähnen,
c’est la vie. Und in Bezug auf anzügliche
Angebote für die Besetzungscouch–
selbstverständlichkennt auch sie diese –
glaubt man ihr aufsWort, dass sie Män-
nern stets dieselbe schlagende Antwort
erteilt:Türknallen.
Delia Mayer ist indenErzählun-
gen von sich selber halb Amazone und
halb Scheherazade.
Karrierefördernd ist ihrAutonomie-
bewusstsein freilich nur bedingt.Fast
schon tödlich für eine weiblicheLauf-
bahn im Showbusiness, imFilm- und
Theatergeschäft ist, dass die Mayer
in der Arbeitswelt gerne dieKlappe
aufreisst. Immerhin erkämpfte sie sich
damit beim«Tatort» das Privileg, mit
Redaktion,Regie undAutoren im Dia-
log zu sein über ihrRollenprofil. Doch
zu vieleKöche rührten den Brei, und
die Schauspielerinkonnte am Ende
nur noch abschmecken.

Freigeist und Rebellin

Für das Privileg, dasselbe Gehalt zu
bekommen wie ihr männlicherKol-
lege, reichte ihre Streitbarkeit aller-
dings nicht. So waren es auch prag-
matische Überlegungen, die sie an der
Rolle festhalten liessen. Sie ist allein-
erziehende Mutter einer15-jährigen
Tochter. Das Leben einerFreischaf-
fenden verbietet es offenbar, beruflich
allzu wählerisch zu sein.
Die Mayer ist einFreigeist und eine
Rebellin. Solche Qualifikationen trägt
sie stolz wie Orden. Sie weiss dabei
sehr wohl, dass sie eine fordernde und
damit unbequeme, herausfordernde
Kollegin sein kann. Anspruchsvoll, laut,
neugierig und dauerndin Bewegung:
«Aber so sind wir alle!», sagt sie. Die-
ses «wir» wiederholt sie imLaufe der
Unterhaltung gern. Delia Mayer denkt

nur selten in der erstenPerson Einzahl,

meistens argumentiert sie mit demVer-

antwortungsgefühl einerRudel-Mama.

«Ich definiere mich über dieBande»,

sagt sie. Und daskommt freilich nicht

von ungefähr.

Aufgewachsen ist sie in einemFami-

lien-«Biotop», das1967, als Delia Mayer

zurWelt kam, zufällig gerade Station

in Hongkong machte. Sie ist Mitglied

eines der illustreren,wenn nicht des

illustersten SchweizerFamilienunter-

nehmens im Bereich Musik:VaterVali,

Autodidakt, Mitgründer derHarlem

Ramblers, ist alsBanjo-Spieler und

Kontrabassistein internationaler Be-

griff; BruderJojo spielt Schlagzeug,

lebt in NewYork und tratmit Grös-

sen wie Dizzy Gillespie, Nina Simone

und Monty Alexander auf.

Dochnur wenige wissenvonDelias

Mutter, Myriam Mayer. Sie istkeine

starkeFrau, «sie ist eine sehr, sehr

starkeFrau», sagt dieTochter. Die

Mutterrockte zeitlebens dieFirma,

sie beschützte und versammelteeine

Herde, in der sich verschiedeneTem-

peramente trafen.

«Ich bin ein Konglomerat», sagt

Delia Mayer. Die Schauspielerin ist

aufgewachsen zwischen einerväterlich

schweizerischen Seite, die Berlin, Kata-

lonien,Frankreich und das Südtirol

mit in den Genpool brachte. Die müt-

terliche Seite stammte ausPolen und

Russland. Delia wuchs ineinemoffe-

nen und gastfreundlichen Haushalt auf,

in dem Nationen, Sprachen undKünste

in einer wilden Mischung nebenein-

ander lebten und sich gegenseitig be-

fruchteten. Man sprach zu Hause zwar

Schweizerdeutsch, doch Englisch lag

immer auch in der Luft, und von der

Mutter bekam sie Jiddisch ins Ohr.

Heute spricht sie sechs Sprachen.

Delia Mayer hat jüdischeWurzeln.

Das war bisher weder für sie persön-

lich noch in ihrer Arbeit etwas, womit

sie sich besonders auseinandersetzte.

Darüber sogar öffentlichreden?Wes-

halb? Sie hatte eine Mutter, die ihre

Gemeinde verliess, als sie sich in einen

Jazzmusiker verliebte, der mitReligion

nichts am Hut hatte.Dochplötzlich

ist alles anders. Mit einem Mal steht

ihre eigene Geschichte imRaum. Die

Wende begann mit dem Glück, in Maria

Schraders Netflix-Vierteiler «Unortho-

dox» eineRolle spielen zukönnen. Ge-

dreht wurde auf Jiddisch, Mayer war die

einzige Schweizer Schauspielerin in der

internationalen Produktion.

Die böse Schwiegermutter

«Unorthodox» folgt dem autobiografi-

schen Bericht derJüdin DeborahFeld-

man und ihremAusbruch aus der ultra-

orthodoxen, chassidischen Satmar-

Gemeinde inWilliamsburg,NewYork.

Das Buch hatte bei seinem Erscheinen

2016 umgehend die Bestsellerlisten ge-

stürmt, bereits drei Monatespäterwaren

über eine Million Exemplare verkauft.

Delia Mayer spielt die Schwiegermut-

ter der Hauptfigur Esty (Shira Haas),

die das Gebot der Unterwerfung der

Frauen unter die striktenRegeln der

Gemeinde eisern hochhält und vertei-

digt. Sie ist der Gegenpart zu Esty und

deren Emanzipation.

Die Begegnung mit derRegisseu-

rin Maria Schrader und dieAufgabe

derRolle haben Delia Mayer zu ihren

Wurzeln zurückgeführt.Vielleicht in

dieser Intensität sogar zum ersten Mal.

Ob damitetwas von ihrer Unruhe ge-

heilt wird? DieFolgen sind noch nicht

abzusehen.Sie selberahnt: Die Zu-

kunft war noch nie so offen wie jetzt.

Delia Mayer ist halbAmazone, halb Scheherazade. CHRISTOPH RUCKSTUHL / NZZ

Delia Mayer

denkt nur selten in der

ersten Person Einzahl,

meistens argumentiert

sie mit dem

Verantwortungsgefühl

einer Rudel-Mama.